"Happy Together" : 400 portraits de Taïwanais au festival d'Avignon

En reconnaissance de la collaboration de longue date de 17 ans avec Taïwan, le Festival Off d'Avignon a invité Taïwan à être le tout premier pays invité d'honneur du Festival en 2024. 

"Happy Together" incarne la culture taïwanaise dans son rôle d'"invité d'honneur" au Festival Off d'Avignon.

Cette année marque également le 30e anniversaire du Centre Culturel de Taïwan à Paris. Pour commémorer cet événement historique, le Centre Culturel de Taïwan à Paris et Plan b Inc. ont lancé "Inside Out Taiwan OFF Avignon — Happy Together." Cette action présente des centaines de portraits taïwanais encerclant le Village du Off, mettant en valeur la diversité culturelle de Taïwan pour plus de 2 millions de visiteurs venus de près de 150 pays.

Les riches antécédents historiques et les identités ethniques variées de Taïwan ont façonné des cultures uniques. L'atmosphère sociale libre et inclusive permet à chacun de vivre ensemble en harmonie et bonheur, en accord avec les valeurs fondamentales de diversité et de liberté du Festival Off d'Avignon. Pendant le festival, des groupes artistiques se produisent librement dans toute la ville, à travers les théâtres, les écoles et les rues.

Des centaines de portraits taïwanais entourent le Village du Off, mettant en avant la culture taïwanaise de diversité et de liberté.

L'action a débuté dans les marchés traditionnels, lieux essentiels dans la vie quotidienne des Taïwanais, avec des motifs en toile bleue et blanche, souvent utilisés pour l'ombrage dans les marchés, comme arrière-plans. Six marchés culturellement emblématiques à travers Taïwan ont été sélectionnés : la culture Min Nan au marché Diyi (Lukang, Changhua), la culture des immigrés au marché Zhongzhen (Zhongli, Taoyuan), la culture portuaire au marché aux poissons d'Anping (Anping, Tainan), la culture des migrants continentaux au marché Chenggong (Daan, Taipei), la culture Hakka au marché Zhongyang (Zhudong, Hsinchu) et la culture internationale au marché Shidong (Tianmu, Taipei). Trois photographes aux parcours divers ont été invités pour la séance photo, attirant plus de 400 participants pour rejoindre l'action.

Les portraits ont été réalisés dans six marchés traditionnels avec une toile bleue et blanche en arrière-plan.

Avec l’aide de l’équipe Inside Out, les affiches ont été collées à l’aide de nacelles et d’efforts au niveau du sol. Les visiteurs du monde entier, découvrant les visages taïwanais ornant les bâtiments historiques, ont vu les histoires prendre vie à travers leurs expressions. Cela reflète la mission principale du Inside Out Project, qui cherche à transmettre des messages puissants à travers les visages humains.

Plan b et l'équipe Inside Out installent les portraits ensemble.

« Voir les portraits des Taïwanais accrochés aux murs du Village du Off est vraiment émouvant, » a déclaré un participant. Les participants taïwanais ont également été profondément touchés. « Cette action nous a fait réaliser que nous avons tous grandi dans cette terre de diversité et de liberté. » La plupart des Taïwanais ont toujours ressenti un profond désir de se connecter avec le monde en raison de la situation internationale unique de leur pays. Aujourd'hui, l'art et la culture de Taïwan peuvent être fièrement présentés à ce festival artistique de renommée mondiale grâce au Inside Out Project. Parmi les affiches aux sourires sincères et joyeux, les visiteurs du festival sont inspirés et curieux d'en apprendre davantage sur la société et la culture taïwanaises.

Des visiteurs du monde entier se rassemblent sous les portraits taïwanais et profitent de l'instant.

Qu'est-ce qui vous a inspiré à créer votre action ?

En grandissant à Taïwan, la plupart des Taïwanais ont toujours ressenti un profond désir de se connecter avec le monde en raison de la situation internationale unique. Cependant, lorsque nous tendons la main, nous découvrons que l’art est un langage universel. À travers l’art, nous trouvons l’égalité, l’amour et l’inclusion. Au cours des 17 dernières années, les groupes d’art de la performance taïwanais ont participé activement au Festival Off d’Avignon, et nous sommes fiers de faire partie de cette communauté artistique mondiale.

Cette année, puisque Taïwan a été invité en tant que « pays invité d’honneur » de l’un des plus grands festivals d’art du monde, c’était l’occasion idéale de présenter la culture et les valeurs de Taïwan à travers l’art.

Quel était votre objectif avec cette action ?

– la résilience et la persévérance du peuple taïwanais sont vraiment remarquables. Nous avons réussi à prospérer sur cette magnifique île. La riche diversité ethnique de Taïwan s’épanouit grâce à notre engagement envers la liberté et l’inclusivité. C’est pourquoi nous avons choisi le thème « Happy Together » pour montrer au monde à quel point nous apprécions la vie et croyons en un avenir meilleur.

Qui vous a aidé à réaliser votre projet ? Comment vous ont-ils aidé ? Quelle a été la réaction des participants ? Y a-t-il une histoire particulière qu'ils aimeraient partager ?

Pour donner vie à ce projet, nous avons collaboré avec Plan b Inc., le coordinateur du projet, et également le premier cabinet de conseil à Taïwan à adopter une approche axée sur le Développement Durable. Ils ont pris en charge la séance photo à Taïwan ainsi que l'exécution de l'installation à Avignon.

Avignon Festival & Compagnies, l'hôte du Festival Off d'Avignon, a méticuleusement organisé tous les détails dans le Village du Off, nous offrant un lieu dynamique pour l'installation. L’équipe Inside Out nous a guidés dès le début du projet et a été présente tout au long du processus.

Pour les participants, notre objectif était de mettre en avant la culture diversifiée et la liberté de notre terre ainsi que l'énergie positive du peuple taïwanais. Les photographies ont mis en scène des personnes issues de six marchés, du nord au sud de Taïwan : le marché Diyi (Lukang, Changhua), le marché Zhongzhen (Zhongli, Taoyuan), le marché aux poissons d'Anping (Anping, Tainan), le marché Chenggong (Daan, Taipei), le marché Zhongyang (Zhudong, Hsinchu) et le marché Shidong (Tianmu, Taipei). Chacun reflète différents types de culture ethnique ou industrielle à travers le pays.

Les communautés de chaque marché nous ont chaleureusement aidés à trouver des lieux de tournage appropriés et ont facilité la communication avec les vendeurs locaux. Nous avons invité trois photographes — Ivy Chen, Ricor Lee et Chong Kok Yew — avec des parcours divers à participer au projet, attirant plus de 400 participants de différents âges, sexes et origines ethniques.

Les gens ont accepté notre invitation avec joie et ont été ravis de représenter leur ville natale.

Quel a été l'impact de votre action sur votre communauté ? Comment les gens ont-ils réagi ? Est-ce que cela a été significatif pour vos participants et votre communauté ?

Après le lancement, les membres de notre communauté ont exprimé leur fierté de voir Taïwan présenté au monde et de jouer un rôle dans la transmission de la diversité et de l'esprit de liberté de la nation à travers leurs portraits. Les groupes de performance représentant Taïwan au Festival Off d’Avignon étaient enthousiastes de voir leur ville natale mise en avant lors de cet événement international. Les participants des marchés étaient émerveillés de voir leurs visages transportés de Taïwan en France. D'autres Taïwanais qui ont découvert le projet à travers la presse et les réseaux sociaux étaient impatients de voir l'exposition en personne. « Cette action nous a fait réaliser que nous avons tous grandi dans cette terre de diversité et de liberté, » a déclaré un participant. Ils étaient fiers de voir Taïwan sous les projecteurs devant un public mondial.

Quels défis avez-vous rencontrés en cours de route ? Comment les avez-vous résolus ?

Nous avons rencontré des défis liés à la diversité de notre équipe, composée de partenaires venant de Taïwan, de France et des États-Unis. Surmonter les décalages horaires et les défis géographiques a été à la fois fascinant et gratifiant.

Le jour de l'ouverture du festival et du lancement de notre projet, nous avons été confrontés à certains bruits venant de Chine. Cependant, en tant que Taïwanais, nous restons engagés à défendre les valeurs auxquelles nous croyons, et nous avons reçu le soutien du Festival Off d’Avignon, qui nous permet d’exprimer nos voix de manière authentique. Grâce au Inside Out Project, notre action résonne parfaitement avec l’esprit de diversité et de liberté.

Cliquez ici pour en découvrir davantage sur cette Action