"Happy Together": 400 rostros taiwaneses en el corazón de Avignon, Francia

En reconocimiento a la colaboración de 17 años con Taiwán, el Festival Off de Avignon ha invitado a Taiwán a ser el "Pays invité d'honneur du Festival Off Avignon 2024," es decir, "País Invitado de Honor" para la edición de 2024. Esta es también la primera vez que el festival invita a un país como invitado de honor.

"Happy Together" representa la cultura de Taiwán en su rol de "invité d'honneur" en el Festival Off de Avignon.

Además, este año se celebra el 30º aniversario del Centre Culturel de Taïwan à Paris. Para conmemorar este momento histórico, el Centre Culturel de Taïwan à Paris y Plan b Inc. han lanzado "Inside Out Taiwan OFF Avignon — Happy Together." Esta acción presenta cientos de retratos taiwaneses que rodean el Village du Off, mostrando la diversidad cultural de Taiwán a más de 2 millones de visitantes de casi 150 países.

Los ricos antecedentes históricos y las diversas identidades étnicas de Taiwán han dado lugar a culturas únicas. La atmósfera social libre e inclusiva permite que todos vivan juntos en armonía y felicidad, en línea con los valores fundamentales de diversidad y libertad del Festival Off de Avignon. Durante el festival, los grupos artísticos se presentan libremente en la ciudad, en teatros, escuelas y calles.

Cientos de retratos taiwaneses rodean el Village du Off, mostrando la cultura de diversidad y libertad de Taiwán.

La acción comenzó en los mercados tradicionales, un lugar esencial en la vida diaria de los taiwaneses, utilizando patrones en lona blanca y azul, comúnmente empleados para dar sombra en los mercados, como fondos. Se seleccionaron seis mercados culturalmente emblemáticos en Taiwán: la cultura Min Nan en el Mercado Diyi (Lukang, Changhua), la cultura de los inmigrantes en el Mercado Zhongzhen (Zhongli, Taoyuan), la cultura portuaria en el Mercado de Pescado de Anping (Anping, Tainan), la cultura de los migrantes continentales en el Mercado Chenggong (Daan, Taipei), la cultura Hakka en el Mercado Zhongyang (Zhudong, Hsinchu) y la cultura internacional en el Mercado Shidong (Tianmu, Taipei). Se invitó a tres fotógrafos con diversos orígenes para la sesión de fotos, atrayendo a más de 400 participantes para unirse a la acción.

Los retratos se tomaron en seis mercados tradicionales utilizando una lona blanca y azul como fondo.

Con la ayuda del equipo de Inside Out, los carteles fueron pegados utilizando grúas y esfuerzos a nivel del suelo. Los visitantes de todo el mundo, al ver los rostros taiwaneses adornando edificios históricos, sintieron que las historias cobraban vida a través de sus expresiones. Esto refleja la misión principal del Inside Out Project, que busca transmitir mensajes poderosos a través de los rostros humanos.

Plan b y el equipo de Inside Out colaboraron en el proceso de instalación.

« Ver los retratos de los taiwaneses colgados en las paredes del Village du Off es realmente conmovedor, » dijo un participante. Los participantes taiwaneses también se sintieron profundamente afectados. « Esta acción nos hizo darnos cuenta de que todos crecimos en esta tierra de diversidad y libertad. » La mayoría de los taiwaneses siempre han sentido un profundo deseo de conectarse con el mundo debido a la situación internacional única. Ahora, el arte y la cultura de Taiwán pueden ser presentados con orgullo en este festival de arte de clase mundial gracias al Inside Out Project. Entre los carteles con sonrisas sinceras y alegres, los visitantes del festival se sienten inspirados y curiosos por conocer más sobre la sociedad y la cultura taiwanesas.

Visitantes de todo el mundo se reúnen bajo los retratos taiwaneses y disfrutan del momento.

¿Qué te inspiró a crear tu Acción?

Creciendo en Taiwán, la mayoría de los taiwaneses siempre han sentido un profundo deseo de conectarse con el mundo debido a la situación internacional única. Sin embargo, al extendernos, encontramos en el arte un lenguaje universal. A través del arte, hallamos igualdad, amor e inclusión. Durante los últimos 17 años, los grupos de arte performativo taiwaneses han participado activamente en el Festival Off d’Avignon, y estamos orgullosos de ser parte de esta comunidad artística global. Este año, dado que Taiwán ha sido invitado como "invité d'honneur" en uno de los festivales de arte más grandes del mundo, fue la oportunidad perfecta para presentar la cultura y los valores de Taiwán a través del arte.

¿Qué esperabas lograr con tu Acción?

A pesar de todos los desafíos que enfrentamos —terremotos, tifones y geopolítica complicada— la resiliencia y perseverancia del pueblo taiwanés son realmente notables. Hemos logrado prosperar en esta hermosa isla. La rica diversidad étnica de Taiwán florece gracias a nuestro compromiso con la libertad y la inclusión. Por eso, elegimos el tema “Happy Together” para mostrar al mundo cuánto apreciamos la vida y nuestra creencia en un futuro mejor.

¿Quién te ayudó a llevar a cabo tu proyecto? ¿Cómo te ayudaron? ¿Cómo reaccionaron los participantes? ¿Hay alguna historia particular que te gustaría compartir?

Para hacer realidad este proyecto, colaboramos con Plan b Inc., el coordinador del proyecto y también la primera empresa de consultoría en Taiwán en trabajar con una mentalidad de Desarrollo Sostenible. Ellos se encargaron de la sesión de fotos en Taiwán y de la ejecución de la instalación en Avignon.

Avignon Festival & Compagnies, el anfitrión del Festival Off d’Avignon, organizó meticulosamente todos los detalles en el Village du Off, proporcionándonos un lugar vibrante para la instalación. El equipo de Inside Out nos guió desde el inicio del proyecto, asistiendo en todo el proceso.

Para los participantes, nuestro objetivo era destacar la cultura diversa y la libertad de nuestra tierra, así como la energía positiva del pueblo taiwanés. Las fotografías presentaron personas en seis mercados de norte a sur de Taiwán: el Mercado Diyi (Lukang, Changhua), el Mercado Zhongzhen (Zhongli, Taoyuan), el Mercado de Pescado de Anping (Anping, Tainan), el Mercado Chenggong (Daan, Taipei), el Mercado Zhongyang (Zhudong, Hsinchu) y el Mercado Shidong (Tianmu, Taipei). Cada uno refleja diferentes tipos de cultura étnica o industrial a lo largo de la nación.

La comunidad de cada mercado nos ayudó entusiastamente a encontrar lugares adecuados para la sesión de fotos y facilitó la comunicación con los vendedores locales. Invitamos a tres fotógrafos —Ivy Chen, Ricor Lee y Chong Kok Yew— con diversos antecedentes para unirse al proyecto, atrayendo a más de 400 participantes de diferentes edades, géneros y etnias. La gente aceptó gustosamente nuestra invitación para formar parte del proyecto. Nos dieron un apoyo total y estaban felices de representar su ciudad natal.

¿Cuál fue el impacto de tu acción en tu comunidad? ¿Cómo reaccionaron las personas? ¿Fue significativo para tus participantes y tu comunidad?

Después del lanzamiento, los miembros de nuestra comunidad expresaron su orgullo por cómo se presenta Taiwán al mundo y por su papel en transmitir la diversidad y el espíritu de libertad de la nación a través de sus retratos. Los grupos de performance que representaban a Taiwán en el Festival Off d’Avignon estaban emocionados de ver su ciudad natal destacada en este evento internacional. Los participantes de los mercados estaban asombrados de que sus rostros hubieran sido llevados de Taiwán a Francia. Otros taiwaneses que se enteraron del proyecto a través de la prensa y las redes sociales estaban ansiosos por ver la exposición en persona. “Esta acción nos hizo darnos cuenta de que todos crecimos en esta tierra de diversidad y libertad,” dijo un participante. Estaban orgullosos de ver a Taiwán en el centro de atención para audiencias de todo el mundo.

¿Qué desafíos enfrentaste en el camino? ¿Cómo los resolviste?

Éramos un equipo diverso con socios de diferentes países, Taiwán, Francia y Estados Unidos. Superar las diferencias horarias y los desafíos geográficos fue tanto fascinante como gratificante.

El día de la inauguración del festival y del lanzamiento de nuestro proyecto, enfrentamos algunos ruidos provenientes de China. Sin embargo, como taiwaneses, seguimos comprometidos con los valores en los que creemos, y hemos recibido apoyo del Festival Off d’Avignon, que nos permite expresar nuestras voces de manera auténtica. A través del Inside Out Project, nuestra acción refleja perfectamente el espíritu de diversidad y libertad.

¡Haz clic aquí para ver más de esta Acción!