Célébrer la francophonie aux quatre coins du monde

L’action « Les visages de la Francophonie » a été initiée à l’occasion de l’anniversaire des 140 ans de L’Alliance Française, avec la volonté de rassembler le réseau des Alliances autour d’un projet commun et fédérateur. A l’initiative de cette action, Tatyana Franck, Présidente de L’Alliance New York, avait à cœur de lancer un projet international pour célébrer cette occasion, et pour fédérer les Alliances, présentes dans 135 pays, autour d’un objectif commun : fêter la diversité du monde francophone.

Le but de notre action est en effet de montrer la richesse de la francophonie, à travers les visages de celles et ceux qui la font vivre tous les jours : les élèves qui apprennent le français dans les Alliances, mais aussi les équipes, le public et toutes les personnes qui se retrouvent dans l’amour d’une langue commune, le français. Chaque Alliance Française a pu créer sa propre installation, dessinant, aux quatre coins du monde, une mosaïque géante qui célèbre notre communauté mondiale et multiculturelle.

Lancé au début de l’année 2024, le projet global a réuni les Alliances de Brisbane (Australie), Cochabamba (Bolivie), Halifax (Canada), Moncton (Canada), Montréal (Canada), Bogota (Colombie), Medellín (Colombie), La Havane (Cuba), Tetovo (Macédoine), Oulan-Bator (Mongolie), La Haye (Pays-Bas), Carthagène (Espagne), La Nouvelle-Orléans (Etats-Unis), New York (Etats-Unis), Portland (Etats-Unis), Miami (Etats-Unis), Luanda (Angola), Antsirabe (Madagascar), Banská Bystrica (Slovaquie) et San Francisco (Etats-Unis).

"Les visages de la francophonie", New York, État-Unis, juillet 2024, 249 portraits

La Fondation des Alliances Françaises a été un partenaire clé pour cette action globale, en nous aidant à relayer l’appel à participation, et en mobilisant les agent(e)s des Alliances Françaises à travers le monde. L’action « Les visages de la Francophonie » s’est faite en véritable collaboration avec Vasilena Koleva, chargée de mission à la Fondation, et Marc Cerdan, Secrétaire général. Chaque équipe, dans chaque Alliance, a ensuite localement mené son action, en organisant les séances photos et les collages. Les réactions des participants étaient très enthousiastes, et chaque Alliance a réussi à mobiliser sa communauté avec énergie et inspiration. C’était un défi pour elles d’insérer ce projet dans leurs activités, en fonction de leurs ressources et de leur programmation, et elles ont toutes redoublé d’énergie et d’enthousiasme pour le mener à bien.

Plusieurs actions ont particulièrement marqué le projet, en premier lieu celle menée à A Oulan-Bator, en Mongolie. C’est la première Alliance à avoir réalisé son collage, en mai 2024. Les équipes ont photographié les athlètes mongols qui apprenaient le français dans le cadre d'un partenariat avec le Comité olympique et paralympique mongol et les Jeux Olympiques de Paris. Faire résonner notre engouement commun pour la francophonie avec l’enthousiasme mondial provoqué par les Jeux Olympiques de Paris a donné à cette action une force toute particulière.

"Les visages de la francophonie", Oulan-Bator, Mongolie, mai 2024, 20 portraits

A Cochabamba en Bolivie, le collage a célébré les 75 ans de l’Alliance Française, avec près de 200 portraits qui recouvrent l’immense mur de l’Alliance. A Carthagène en Espagne, L'Alliance française a collaboré avec le Lycée français de Murcie, des professeurs de français des centres publics et privés et des amoureux de la langue française en général. L'exposition de 154 photos peut être vue à différents endroits de la ville.

"Les visages de la francophonie", Cochabamba, Bolivie, juillet 2024, 190 portraits 

Dans toutes les Alliances, nous avons pu observer l’investissement de chaque group leader dans la création des actions, ce qui a renforcé ce sentiment d’appartenance à une communauté mondiale, interculturelle et connectée autour d’un message partagé. L’Alliance New York est très reconnaissante de tout cet investissement.

A New York, nous avons eu la chance de pouvoir réaliser notre action locale avec le camion photomaton, lors de notre célébration annuelle du 14 juillet. Plus de 250 portraits ont ainsi été collés sur Madison Avenue. Nous avons également recueilli les témoignages des participant(e)s, qui ont tous et toutes témoigné de leur amour pour la France et la langue française. Certains nous ont fait sourire, d’autres nous ont fait réfléchir, et tous nous ont rappelé la richesse des histoires individuelles et collectives liées à la francophonie :

« Je suis née en France et je suis très fière de ma culture et de mes origines. Nous avons de si belles choses, des paysages, de la gastronomie : mon histoire avec la France est la base de ma culture et de mon histoire. Je vis maintenant au Mexique, et je suis très, très heureuse cette double culture et cette double nationalité. Et aujourd'hui, en marchant à New York, je suis également heureuse de participer à ce projet. »

« Mon ex est originaire de France. Nous avons eu une relation il y a deux ans et je pense encore à lui aujourd'hui. (…) Il m'a appris non seulement beaucoup de choses sur le français et la culture française, mais aussi sur la vie en général. Je lui souhaite le meilleur et je veux qu'il revienne. »

« Les Français sont cool, ils ont du très bon fromage, mais surtout ils savent très bien comment manifester. »

« J'ai l'impression d'avoir toujours été attirée par la culture française depuis que je suis toute petite. Je suis haïtienne, alors bien sûr, cela fait partie de ma culture. Et j'adore ça. »

« Je suis né aux États-Unis, mon nom de famille est français, mais je ne suis pas français. Ma famille est venue ici il y a des centaines d'années. J'ai déménagé en France à l'âge de 23 ans, il y a près de 20 ans maintenant. Et j'ai déménagé en France pour une raison typique : je courais après ma petite amie. (…) J'y ai appris à parler un peu français, mais j'ai surtout développé une relation avec le vin, ce qui m'a conduit à une carrière dans ce secteur. »

"Les visages de la francophonie", New York, État-Unis, juillet 2024, 249 portraits

Pour clôturer en beauté cette action globale, nous avons réalisé deux collages à Paris, avec une sélection des portraits réalisés dans le monde entier. Les 19 et 20 septembre, nous les avons exposés, à la Fondation des Alliances Françaises, et au Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Ces actions s’inscrivaient également dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, mais aussi du Festival "Refaire le monde", organisé à l'occasion du Sommet de la Francophonie. Les collages ont suscité l'intérêt et la curiosité des visiteurs parisiens, avec plus de 3200 visiteurs au Quai d’Orsay. Nous avons reçu des messages des équipes des Alliances Françaises du monde entier (Canada, Espagne, Angola…), émues de reconnaitre leurs visages sur les murs de Paris.

"Les visages de la francophonie", Paris, France, septembre 2024, 100 portraits

L’équipe de L’Alliance New York est ensuite repartie aux Etats-Unis, reconnaissante envers les équipes d’Inside Out et tous les participants de ce projet unique, en espérant que les visages restent visibles le plus longtemps possibles, sur les murs du monde entier.

Participating alliances include:

Brisbane (Australia)               Havana (Cuba)                       New York (U.S.)

Cochabamba (Bolivia)           Tetovo (Macedonia)                 San Francisco (U.S.)

Halifax (Canada)                   Ulaanbaatar (Mongolia)            Miami (U.S.)

Moncton (Canada)                The Hague (Netherlands)         Luanda (Angola)

Montreal (Canada)                Cartagena (Spain)                    Antsirabe (Madagascar)

Bogota (Colombia)                New Orleans (U.S.)                  Banská Bystrica (Slovakia)

Medellín (Colombia)