Preguntas Frecuentes

Estas son las preguntas más frecuentes por parte de participantes.
Probablemente encontrarás respuestas a tus preguntas a continuación.

Lo Esencial
• ¿Qué es una Acción Grupal?

Una acción grupal es cuando 50 personas o más se reunen para crear una instalación de arte público en un lugar de su elección. A través de los retratos impresos en tamaño póster, una acción grupal transmite un mensaje o causa que apasiona a los participantes.

• ¿Cuál es el rol de un Líder de Grupo?

Las responsabilidades de un líder de grupo incluyen organizar la acción, mantenerse en contacto con el equipo de Inside Out, invitar y reunir a los participantes de su comunidad, y organizar la instalación de los pósters.

Como líder de grupo te animamos a recopilar historias personales de los participantes y el público, difundir tu mensaje en redes sociales, comunicarte con la prensa local y crear contenido fotográfico y de video a lo largo del proceso para fortalecer el mensaje de tu acción.
 

Enviar tu acción grupal
• ¿Qué es un Mensaje de Acción Grupal?

El mensaje de tu acción grupal es el mensaje que quieres compartir con tu comunidad a través de tu acción. Este mensaje responde a la siguiente pregunta: ¿Qué quiero decirle al mundo a través de mi acción grupal? El mensaje de tu acción puede ser tu perspectiva acerca de una causa que te apasiona, una historia que quieras contar, un movimiento que quieras iniciar, una celebración que quieras conmemorar, ¡y más!

 

Si deseas compartir más detalles sobre tu acción grupal con la comunidad Inside Out, envíanos un correo electrónico y lo compartiremos en nuestra sección de Actualidades.
 

• ¿Existen restricciones de tema?

¡Cualquiera puede participar en el Proyecto Inside Out con el mensaje de su elección! Sin embargo, no toleraremos declaraciones que promuevan mensajes de odio.

• ¿Puedo usar Inside Out para promocionar mi marca, producto u organización?

Inside Out no se puede utilizar con fines comerciales o lucrativos ni estar afiliado con la promoción de ninguna organización, ONG, producto, empresa, marca, o recaudación de fondos.

Nuestro objetivo es centrarnos en historias y declaraciones personales, no en las acciones de una organización o partidos específicos. Es crucial que Inside Out se mantenga libre de marcas y, por lo tanto, los patrocinadores deben permanecer anonimos. No se pueden asociar logotipos, marcas o productos con ninguna acción grupal, ni pueden aparecer en la documentación de la acción o cualquier contenido que le corresponda. Esto incluye fotos, videos, audio, publicaciones en redes sociales, artículos o comunicados de prensa, entre otros.

Inside Out Project es gratuito y no se puede utilizar con fines lucrativos. Los retratos impresos no se pueden vender.
 

• ¿Puedo crear una Acción sin donar?

Inside Out es un proyecto de arte participativo global que funciona gracias a la generosidad de nuestros participantes. ¡Participar es gratis! Sin embargo, recomendamos una contribución de 20 USD por póster, lo cual cubrirá los costos de impresión y envío. Además, esta donación asegurará un futuro para Inside Out. Reconocemos que donar este monto no es posible para todos y no queremos desanimar a nadie de participar. ¡No dudes en dar una cantidad menor, ya que todas las donaciones son bienvenidas!

Puedes realizar una donación a través de tu cuenta de usuario.
 

Mantén en cuenta que todos los patrocinadores deben permanecer anónimos.

Educación
• ¿Qué es Inside Out Education?

Las acciones educativas son realizadas para involucrar a niños y jóvenes en su escuela o comunidad y trabajar una amplia gama de temas sociales, como por ejemplo, la expresión personal, los valores comunitarios, el arte en espacios públicos, materias escolares y mucho más. Estas acciones se desarrollan en escuelas, campamentos, programas juveniles, organizaciones o instituciones educativas. El líder de grupo puede utilizar nuestro plan de estudios Inside Out como una herramienta educativa para involucrar a los jóvenes de su comunidad a través de su acción grupal.

• ¿Qué es el Plan de Estudios Inside Out?

Nuestro plan de estudios Inside Out contiene un conjunto de actividades y lecciones que pueden servir como guía para realizar una acción grupal educativa. Esperamos ayudar a docentes a relacionarse mejor con sus estudiantes y participantes de una manera creativa. Animamos a que docentes adapten su acción grupal a su programa escolar, al grupo etario de sus alumnos y su contexto identitario. El Proyecto Inside Out puede ser utilizado para exponer a niños y jovenes a diferentes temas como la expresión personal, el arte urbano, la comunidad, la sustentabilidad, y mas.

Agradecemos cualquier comentario o sugerencia que nos ayude a mejorar nuestra plataforma educativa.

Comunidad
• ¿Cómo puedo involucrarme con Inside Out?

Crea tu propia acción grupal.

Puedes involucrate en una acción de las siguientes maneras: participar con tu retrato, ofrecer tu ayuda al líder de grupo, ofrecer un lugar para pegar los pósters, o difundir información. ¡Puedes contactar a un líder de grupo a través la página de su acción!

Crea tu propia cuenta Inside Out en nuestra pagina para ser parte de la comunidad Inside Out.

Con tu cuenta Inside Out podrás:
 - Crear una selección de acciones favoritas y visítalas más tarde
 - Comunicarte con líderes de grupo de todos los rincones del mundo.
 - Descubrir acciones que reflejen tus intereses 
 

• ¿Cómo puedo contactar a un Líder de Grupo?

Los líderes de grupo pueden optar por ser contactados por otros miembros de la comunidad Inside Out. Puedes contactar a un líder de grupo haciendo clic en el botón “contactar al líder de grupo” en la página de su acción. El líder de grupo recibirá una solicitud de contacto y se podrá comunicar contigo. 

• ¿Hay alguna acción en curso en mi ciudad?

Puedes encontrar acciones en curso explorando el mapa. Haz zoom en tu ciudad y usa los filtros para buscar otras acciones en proceso. Encontrarás las acciones en sus diferentes etapas, incluyendo acción aprobada y acción en proceso.

Los Retratos
• ¿Cuáles son las instrucciones para los retratos?

¡Asegúrate que los retratos estén recortados a la cara! Si las manos de los modelos están lejos de la cara, no aparecerán en los posters impresos.

Pide a tus participantes que hagan caras expresivas

Solo puede aparecer una persona por retrato

Envíanos solo una foto por participante.

Solo pueden aparecer rostros humanos. ¡No incluyas a tu mascota!

Los participantes no pueden usar gafas de sol ni puede ser visible ninguna marca o logo.

• ¿Quién necesita firmar un formulario de autorización?

Para participar en una acción grupal, todos los participantes deben firmar un formulario de autorización. Si el participante es menor de edad (menor de 18 años) su tutor legal deberá firmar un formulario de autorización. Podrás encontrar los formularios de autorización para tu acción en tu perfil dentro de la sección de retratos. No podrás subir los retratos de tu acción hasta que todos los participantes hayan firmado un formulario de autorización.

Todas las imágenes de tu acción, incluso los retratos, deben ir acompañadas con un formulario de autorización para fotógrafos. 

• ¿Cómo firmamos los formularios de autorización?

Los formularios de autorización de tu acción están disponibles en tu cuenta de usuario. Puedes optar por utilizar el método que te sea mas conveniente, ya sea enviando las firmas digitales de tus participantes o imprimiendo los formularios de autorización, escaneando cada documento, y subiéndolos a tu perfil en version PDF.

Autorizaciones digitales: comparte el enlace de autorización disponible en tu cuenta de usuario con todos tus participantes. Una vez que un participante haya firmado su formulario de autorización digitalmente, podrás seleccionar su nombre cuando subas tus retratos a la pagina de tu acción para vincular cada firma con el retrato del participante que le corresponde.

Autorizaciones físicas/pdf : asegúrate que todos tus participantes firmen un documento de autorización. Una vez firmados, escanea cada formulario y súbelos individualmente a nuestra página a través de tu cuenta Inside Out. Cada formulario debe indicar el nombre y apellido de cada participante para después poder vincular cada documento con el retrato del participante correspondiente.

• ¿Cuáles son los requisitos de los archivos de imagen?

Por favor no edites las imágenes. ¡Nosotros nos encargaremos de eso!
Todas las imágenes deben ser enviadas en formato JPG o TIFF (no en PNG o RAW). 
El tamaño de cada archivo deber ser superior a 1MB e inferior a 10MB. 
La resolución de la imagen debe ser de al menos 200 dpi/ppi.

¡Puedes tomar tus retratos con tu teléfono móvil (siempre y cuando cumplan con nuestros requisitos)!

• ¿Dónde puedo encontrar el fondo de Inside Out?

Puedes utilizar cualquier fondo para los retratos mientras este no incluya marcas o logos. Recomendamos que uses un fondo neutro para mantener la atención en el participante. También puedes descargar e imprimir nuestro fondo gráfico. 

• ¿Cómo subo los retratos de mi acción grupal?

Asegúrate que cada participante firme un formulario de autorización (disponible en tu cuenta de usuario).
Sube los retratos de tus participantes a la página de tu acción. Encontrarás una lista de tus participantes debajo de cada imagen. Selecciona el nombre del participante; esto hará que cada retrato sea vinculado a su formulario de autorización correspondiente. Si el nombre del participante no aparece en la lista, asegúrate que el participante haya firmado el formulario de autorización. ¡No podrás subir tus retratos hasta que cada retrato esté vinculado con su formulario de autorización!


Elige como quieres que aparezcan los nombres de los participantes en la página de tu acción. En el caso de que no cambies tus preferencias, el primer nombre y la inicial del apellido de cada participante apareceran junto con su retrato. 
Te animamos a que entrevistes a los participantes y que compartas citas junto con tus retratos. 

Los Pósters
• ¿Qué tamaño miden los pósters?

Cada retrato es impreso en blanco y negro y mide 91.34cm x 134cm (36in x 53in). Un líder de grupo puede elegir imprimir sus posters por si mismo En el caso de que la acción tenga menos de 50 retratos, el líder de grupo deberá imprimir los retratos localmente.

• ¿Se pueden imprimir los retratos en un formato diferente?

Todos los pósters se imprimen usando el mismo formato. El equipo Inside Out no imprime pósters en formatos más grandes para asegurarse de que se mantenga la homogeneidad del Proyecto y que todos los participantes sigan las mismas guías de retrato. Solamente imprimimos posters en blanco y negro y en papel. Si quieres imprimir los retratos en otro formato o material puedes optar por imprimirlos localmente. 

• ¿Puedo imprimir los posters yo mismo?

El líder de grupo puede elegir imprimir sus posters localmente. En estos casos, nuestro equipo procesa (edita y recorta) los retratos de la acción y envía los archivos listos para imprimir al líder de grupo. Necesitamos recibir al menos 50 retratos para imprimirlos en nuestro estudio ubicado en Nueva York. Si tienes menos de 50 retratos, puedes imprimirlos localmente en tu comunidad. Si deseas solicitar una excepción o te encuentras en apuros, ¡no dudes en contactarnos y con mucho gusto te ayudaremos!

• ¿Qué tan pronto recibiré mis retratos procesados?

Nos toma alrededor de 4 semanas, a partir del momento que aprobamos tus retratos, para que recibas tus pósters por correo postal. Si optaste por imprimir los pósters tú mismo, la espera es de 1 semana para que recibas los archivos procesados de tus retratos por correo electrónico. Por favor comunícanos tus planes y danos la mayor cantidad de tiempo posible para que puedas recibir tus retratos procesados a tiempo. 

Si los pósters se encuentran detenidos en aduanas, comunícate con la oficina local de correo postal en tu localidad e investiga que puedes hacer al respecto. Las restricciones de aduanas varían por cada país y lamentablemente no tenemos ningún control sobre ello. Si ocurre algún problema con tu envío, no dudes en contactarnos y haremos lo posible por ayudarte. 

Si deseas solicitar una excepción o te encuentras en apuros, ¡no dudes en contactarnos y con mucho gusto te ayudaremos!

 

La Instalación
• ¿Dónde debería realizar la instalación y pegar los retratos?

Para darle vida a tu acción Inside Out, los pósters deben ser instalados en un lugar abierto y público que sea accesible a la mayor cantidad de personas posible. Asegúrate de buscar una pared con suficiente espacio y solicitar autorización para realizar la instalación lo antes que puedas. Si no encuentras una pared, sé creativo: pega los pósters en el suelo, en cartones, o cuélgalos en ventanas!

• ¿Cómo hago el pegamento? ¿Cómo pego los pósters?

Te recomendamos que uses pegamento o engrudo a base de agua y trigo para pegar los pósters. Lo puedes comprar ya preparado o hacerlo en casa usando azúcar, harina y agua. 

Mira este video donde te enseñamos como mezclar el pegamento e instalar los posters. 

• ¿Cómo se remueven los pósters?

Para remover los pósters, puedes usar una hidrolavadora o manguera de alta presión. Este método no deberia dañar la supercicie a menos de que la estructura sea muy delicada.

• ¿Cuánto tiempo permanecerán instalados mis pósters?

El tiempo que un póster permanece instalado en el espacio publico depende de muchos factores: como la textura de la superficie, el clima, la humedad, etc. Se puede agregar un medio acrílico al pegamento para que este sea mas resistente, pero esto puede dejar rastros del pegamento en la superficie que es más dificil de remover.

Documentar tu acción
• ¿Qué son imágenes de instalación?

Las imágenes de instalación son fotos y videos que documentan el desarrollo de tu acción y sus diferentes etapas, así como las interacciones del público con la instalación. Las acciones grupales con buenas imágenes de instalación tienen más probabilidad de aparecer en nuestra sección de acciones destacadas.

También puedes incluir testimonios, citas, artículos de prensa, historias de los participantes, o cualquier contenido adicional que le dé más vida a tu acción y mensaje grupal en la página de tu acción. Si necesitas inspiración para crear videos para tu acción, mira nuestras guías de video
 

• ¿Qué son Imágenes de detrás de escena?

Estas imágenes documentan todo el proceso del desarrollo de tu acción. Toma fotos y videos a lo largo de la sesión de fotos, la preparación del pegamento y el resto de las etapas durante tu proceso.

¡Esta es una muy buena manera de mostrar la evolución de tu acción grupal y de compartir tu experiencia con el público! 

• ¿Cómo debería dirigirme hacia la prensa?

Asegúrate de leer nuestras guías de prensa antes de hablar con la prensa. Envíanos cualquier contenido de comunicación antes de que sea publicado para que el equipo Inside Out pueda revisarlo y aprobarlo. 

Cabinas Fotográficas
• ¿Qué es una cabina fotográfica Inside Out?

Las cabinas fotográficas Inside Out llevan nuestras impresoras directamente a la calle, lo cual permite que el público pueda participar al instante y gratuitamente! Primero, los participantes entran al camión para tomar su retrato dentro de la cabina fotográfica. El retrato luego se imprime inmediatamente en tamaño poster (91.34cm x 134cm). Finalmente, los participantes pueden llevar su retrato para pegarlo en un espacio público cercano. 


Aprende más sobre las cabinas fotográficas de Inside Out aquí.

• ¿Es posible usar una cabina fotográfica Inside Out para mi acción?

Usar una cabina fotográfica Inside Out depende del presupuesto y ubicación de la acción, así como la disponibilidad de nuestro equipo. En el caso de usar una cabina fotográfica, se aplican costos adicionales. 

Aprende más sobre las cabinas fotográficas aquí.

JR
• ¿Puede ayudarnos JR con la instalación o estar presente durante nuestro evento?

Tu acción grupal debe enfocarse en tu comunidad y el mensaje que desean compartir. Para no desviar la atención de tu comunidad, JR no participa en las acciones grupales. El objetivo de Inside Out es de resaltar el mensaje detrás de los retratos usando la obra de JR como inspiración, mas no de enfocarse en el artista. El crédito de la acción lo reciben tú y tu comunidad, no JR.