TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO
Bienvenido al PROYECTO INSIDE OUT (“INSIDE OUT” o el “PROYECTO”), un proyecto de arte filantrópico vinculado con las sociedades Can Art Change the World, INC., Unframed USA LTD., y Unframed SA, una empresa suiza y (la “Empresa”, “nosotros/as”, “nos”, o “nuestro/a”).
Agradecemos leas estos Términos y Condiciones de Servicio (el “Contrato”) detenidamente, dado que establecen términos y condiciones legalmente vinculantes y rigen el uso de (a) www.insideoutproject.net y todos los sitios y páginas web relacionados con el URL mencionado en este inciso (el “Sitio”) y (b) cualquier otro contenido, producto, funcionalidad y servicio ofrecido por nosotros en relación con el Sitio (de forma colectiva y en conjunto con el Sitio, los “Servicios”). Todo uso de los Servicios está sujeto a este Contrato, tanto si el acceso se produce a través de una computadora personal, un dispositivo móvil o portátil, o cualquier otra tecnología o dispositivo (cada una separadamente, un “Dispositivo”). Este Contrato no se aplica a otros servicios, sitios web o contenidos, productos, funcionalidades, o actividades puestas a disposición por otra empresa o tercero, excepto que se indique expresamente.
Este Contrato rige para todos los usuarios de los Servicios, tanto registrados como no registrados (“Usuario/a”, “tú”, “tu”, “te” o “ti”), y al hacer uso de los Servicios reconoces, entiendes y aceptas que deberás cumplir con este Contrato, así como con cualesquiera otros términos y condiciones adicionales que establezcamos en relación con tu uso de los Servicios o acceso a ellos (“Términos Adicionales”). La Política de Privacidad de los Servicios (“Política de Privacidad”) y los Términos Adicionales quedan incorporados a este Contrato mediante la presente referencia y forman parte integral de éste como si estuvieran aquí establecidos de manera completa. En caso de conflicto entre los términos de este Contrato y los Términos Adicionales, prevalecerán estos últimos.
1. PROYECTO INSIDE OUT; Servicios.
1.1 Con arreglo a los términos del presente Contrato, el proyecto INSIDE OUT y los Servicios correspondientes habilitarán a los Usuarios del Sitio registrados a subir y compartir (a) retratos fotográficos faciales (“Retratos Faciales”) de participantes en sus comunidades y (b) la información correspondiente en formato de texto que describa los Retratos Faciales, incluidas, a título enunciativo, una historia, mensaje, ubicación física, etiqueta descriptiva, entre otras (en conjunto, una “Publicación de Usuario”) para nuestra aprobación y potencial uso en relación con el proyecto INSIDE OUT y los Servicios, incluida, a título enunciativo, su publicación en el Sitio. Cada participante cuya Publicación de Usuario sea posteriormente revisada y aprobada por nosotros para el proyecto de conformidad con los términos y condiciones de este Contrato que posteriormente realice una “Donación” en apoyo al proyecto INSIDE OUT (tal como se describe en mayor detalle en este Contrato) tendrá la oportunidad de recibir un póster de aproximadamente 90 x 135 centímetros de cada Retrato Facial aplicable (cada uno separadamente, un “Póster”) con sujeción a las disposiciones de este Contrato, incluidos, de manera no taxativa, los términos y condiciones de envío, restricciones y condiciones establecidas en este Contrato, así como las leyes, normas, ordenanzas, reglamentaciones y el sistema/servicio de correo del país de destino. Daremos la oportunidad a aquellos Usuarios que reciban Posters de subir y compartir en el Sitio una fotografía de sus Posters pegados para su visibilidad pública y utilizarla en relación con el proyecto INSIDE OUT, los Servicios, y su publicación en el Sitio, con arreglo a los términos de este Contrato.
1.2 Los Servicios también podrán incluir una funcionalidad de donación general (es decir, donaciones realizadas para apoyar al proyecto sin que eso implique la participación en las funcionalidades de las Publicaciones de Usuario y Servicios relacionados) (cada una separadamente, una “Donación sin Participación”, y en conjunto con la Donación por Publicación, de forma colectiva, las “Donaciones”), una Publicación de Usuario y formato de Publicación, la distribución, el pegado y otros servicios relacionados, tal como se describirá a cada uno con mayor detalle en este Contrato y con sujeción a los términos y condiciones aquí establecidos. Reconoces que la Empresa podrá agregar, eliminar, inhabilitar o modificar los Servicios, en todo o en parte, a su entera discreción, y reconoces: (a) que ya no podrás utilizar los Servicios con el mismo alcance, o en lo absoluto, de la manera en que lo hacías previo al cambio o inhabilitación, y (b) que la Empresa no tendrá obligación o responsabilidad alguna hacia ti en ese caso. La Empresa no será responsable por la eliminación o inhabilitación del acceso a cualquiera de los Servicios, materiales, funcionalidades, o porciones de los Servicios. Asimismo, la Empresa podrá imponer límites al uso o acceso a ciertas funcionalidades o porciones del Contenido o de los Servicios, en cualquier momento, sin previo aviso y sin asumir responsabilidad alguna ante ti. A modo de ejemplo y de manera no taxativa, ciertos aspectos del proyecto INSIDE OUT podrán estar disponibles solo por tiempo limitado y, dependiendo de la ubicación geográfica, Dispositivo, momento de la participación y otros factores, no todos los Usuarios tendrán acceso a todos los Servicios en todo momento.
2. Duración y vigencia. Este Contrato mantendrá plena vigencia y eficacia durante tu uso de los Servicios. Podrás cancelar tu uso o suscripción a los Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo, y la Empresa podrá rescindir o cancelar tu acceso o suscripción a los Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin previo aviso o explicación, sin incurrir en obligación o responsabilidad alguna frente a ti o a terceros.
3. Modificaciones. Nosotros podremos modificar este Contrato ocasionalmente y en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier motivo, y a nuestra entera discreción. Publicaremos o exhibiremos avisos sobre cambios sustanciales en los Servicios y/o te enviaremos un correo electrónico, o una notificación al iniciar cesión, informando sobre estos cambios. La forma en que se hará efectiva esa notificación queda a nuestra discreción. Una vez que la hayamos publicado o puesto a disposición en los Servicios, los cambios tendrán plena vigencia de manera inmediata, y el uso que hagas de los Servicios después de que los cambios mencionados se hagan efectivos constituirá tu aceptación de regirte por ellos. Te recomendamos que consultes este Contrato con frecuencia y lo revises regularmente para estar al tanto de los derechos y obligaciones vigentes que te asisten.
4. Cumplimiento. Al utilizar los Servicios, declaras y garantizas que (a) o bien tienes al menos 18 años y eres mayor de edad en tu lugar de residencia, o bien tienes consentimiento de tus padres o tutores legales para utilizarlos; y (b) tu uso de los servicios (en todo o en parte) no viola ninguna ley, norma, ordenanza o reglamentación aplicable. Si consignas datos falsos, erróneos, desactualizados, incompletos o parciales, o si la Empresa estima que esos datos son falsos, erróneos, desactualizados, incompletos o parciales, la Empresa se reserva el derecho de suspender o cancelar tu suscripción (en todo o en parte) y de negarse a habilitar tu acceso a los Servicios actuales o futuros, de forma total o parcial, exclusivamente a su criterio, con o sin previo aviso, y sin asumir ninguna responsabilidad u obligación hacia ti.
5. Registro del Usuario. Para usar y acceder a ciertos contenidos y/o funcionalidades de los Servicios, será requisito registrarte a los Servicios aplicables y contar con una combinación única de contraseña y usuario (“Credenciales de Usuario”) y proporcionar ciertos datos adicionales, incluidos, de forma no taxativa, tu dirección de correo electrónico, nombre, denominación o razón social, país/ciudad/zona de residencia y código postal, entre otros, y, para determinadas operaciones, tu domicilio y número(s) de teléfono, entre otros (en conjunto, una “Cuenta de Usuario”). Declaras y garantizas que toda la información de la cuenta y de tu registro es veraz y precisa, y te comprometes a actualizar inmediatamente esa información y asegurar que sea correcta en todo momento. Asimismo, si decides convertirte en un Usuario registrado de los Servicios, eres responsable de mantener la estricta confidencialidad de tus Credenciales de Usuario, y serás responsable y quedarás obligado por cualquier uso o acceso a los Servicios por ti o por cualquier persona física o jurídica que utilice tus Credenciales de Usuario, independientemente de que ese uso o acceso haya sido autorizado por ti o realizado en tu nombre, y sea o no esa persona física o jurídica tu empleado o agente, incluida, a título enunciativo, cualquier operación onerosa. Por lo tanto, es crucial que no compartas tus Credenciales de Usuario con nadie. Aceptas notificar inmediatamente a la empresa de cualquier uso no autorizado de tus Credenciales de Usuario o Cuenta de Usuario, o de cualquier otra intromisión en la seguridad. Eres el responsable exclusivo de (i) controlar la divulgación y el uso de tus Credenciales de Usuario y Cuenta de Usuario, (ii) actualizar, mantener y controlar el acceso a tus Credenciales de Usuario y Cuenta de Usuario, y (iii) cancelar tu Cuenta de Usuario de los Servicios. Nos reservamos el derecho de negar privilegios de acceso, uso o registro a cualquier Usuario de los Servicios si nos resulta dudosa o sospechosa la identidad de la persona intentando acceder a una cuenta o elemento de los Servicios. La Empresa no quedará obligada ni incurrirá en responsabilidad alguna por ninguna pérdida o daño que se derive de un incumplimiento de tu parte de lo dispuesto en esta Cláusula 5.
6. Datos Personales. Respetamos tu privacidad, así como el uso y protección de tu información personal de identificación. Durante tu uso de los Servicios, podremos solicitarte que nos proporciones cierta información personalizada (en adelante, “Datos Personales”). Nuestras políticas de recopilación y uso de datos en relación con la privacidad de los Datos Personales están dispuestas en la [Política de Privacidad] de los Servicios. Te recomendamos que leas nuestra Política de Privacidad y la utilices para ayudarte a tomar decisiones informadas. Reconoces y aceptas que eres el único responsable por la precisión y el contenido de tus Datos Personales.
7. Derechos de Propiedad.
7.1 Servicios y Contenido. Entre la Empresa y tú, la Empresa posee, única y exclusivamente, todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios y todo el contenido incluido y/o disponible en los Servicios, o a través de ellos, o relacionados con ellos (con excepción de tus Publicaciones de Usuario) (“Contenido”), y todo ese Contenido está protegido, sin limitación alguna, por la legislación estadounidense aplicable y por leyes, normas, reglamentaciones y tratados internacionales. El término “Contenido” incluye, a título enunciativo, todo contenido audiovisual, obra de arte, fotografía, ilustración, imagen, gráfico, logo, copia, texto, código informático, software, dato, interfaz, información, material, y elemento de los Servicios que sea susceptible de protección por derecho de autor u otro tipo de protección legal, incluidos, a título enunciativo, el diseño, look and feel, y disposición de los Servicios, así como todos los derechos de autor, marcas, marcas de comercio, marcas de servicios, nombres comerciales, imagen o apariencia distintiva, derechos derivados de patentes, y/u otros derechos de propiedad o propiedad intelectual en los Servicios. A menos que el contexto claramente requiera otra interpretación o así lo indiquemos expresamente por escrito, el término “Servicios” abarca también al término “Contenido”.
7.2 Condiciones y Restricciones. Podrás utilizar los Servicios únicamente para tu uso personal de forma no exclusiva, limitada y sin derecho a ceder o transferir, y para ningún otro propósito. No debes eliminar, ocultar ni alterar ningún derecho de autor, marca de comercio, marca de servicio u otros avisos legales contenidos en los Servicios, incluidos, a título enunciativo, avisos legales incluidos en cualquier Contenido que transmitas, descargues, exhibas, imprimas, visualices o reproduzcas de los Servicios. A menos que medie autorización expresa de la Empresa, no podrás reproducir, modificar, crear obras derivadas, exhibir, representar, ejecutar, publicar, distribuir, difundir, transmitir, o hacer circular ningún Contenido (incluso, a título enunciativo, hacerlo a través del sitio web o plataforma de un tercero) a terceros, ni utilizarlo de ningún otro modo, ni podrás autorizar a un tercero a hacer nada de lo anterior (sea o no para tu propio beneficio o para el beneficio de un tercero) sin el consentimiento previo y por escrito de la Empresa, o de su dueño si no fuese propiedad de la Empresa. Todo uso no autorizado o prohibido del Contenido podrá dar lugar a responsabilidad civil, penal o ambas, con arreglo a la legislación federal, estatal o local aplicable, o, en su caso, a las leyes, normas, reglamentaciones o tratados internacionales aplicables. Los usuarios deben respetar nuestros derechos de autor, marcas de comercio y otros derechos de propiedad intelectual, y haremos cumplir nuestros derechos agresiva y enfáticamente hasta el máximo grado permitido por ley, incluido el inicio de una acción penal. Respetamos de igual manera la propiedad intelectual de los otros. Si estimas que los Servicios contienen elementos que violen tus derechos de autor respecto de tus obras, por favor sigue el procedimiento dispuesto en la Cláusula 12 de este Contrato.
8. Conducta del Usuario. Eres el único responsable de tu conducta en lo relativo a los Servicios. Queremos mantener la seguridad y disponibilidad de los Servicios para todos, y está prohibido el uso de los Servicios para actividades ilegales o dañinas. Afirmas, declaras y garantizas que al hacer uso de los servicios no podrás:
8.1 –motivar o incurrir en una conducta, con o sin intención, que violaría una ley, norma, reglamentación, orden judicial, disposición gubernamental o tratado aplicable de jerarquía internacional, nacional, estadual o local, o que dé lugar a responsabilidad civil, o bien viole o infrinja derechos de propiedad, propiedad intelectual, privacidad, publicidad, morales u otros, tanto nuestros como de cualquier otra persona física o jurídica;
8.2 – subir, compartir, enviar por correo, exhibir, transmitir o poner a disposición de cualquier otro modo cualquier material en el Sitio, a través de él o en conexión con él, o llevar a cabo una actividad en el Sitio, a través de él o en conexión con él, que sea o pueda ser ilegal, dañina, amenazante, abusiva, ilícita civil o penalmente, difamatoria, calumniosa, injuriosa, fraudulenta, invasiva de los derechos de publicidad o privacidad de terceros, acosadora, profana, obscena, vulgar, o que contenga imágenes explícitas o gráficas, descripciones o representaciones de violencia excesiva o actos sexuales (incluido, a título enunciativo, el uso de lenguaje sexual de naturaleza violenta o amenazadora dirigido a otro individuo o grupo de individuos), un enlace o hipervínculo a un sitio web para adultos o que sea evidentemente ofensivo, o que promueva el racismo, el fanatismo, la intolerancia, el odio, o el daño físico de cualquier tipo contra cualquier grupo o individuo;
8.3 – subir, compartir, enviar por correo, exhibir, transmitir o poner a disposición de cualquier otro modo cualquier material en el Sitio, a través de él o en conexión con él que no tengas derecho a divulgar en virtud de una ley, norma, reglamentación u ordenanza, o en virtud de una relación contractual o fiduciaria (como por ejemplo, información privilegiada, propietaria o confidencial que haya sido revelada o de la cual se haya tomado conocimiento en razón de una relación laboral o con sujeción a un acuerdo de confidencialidad), o que de alguna forma genere un riesgo a la seguridad o privacidad de cualquier otra persona física o jurídica;
8.4 – motivar o incurrir en una conducta, con o sin intención, que (i) afecte adversamente o refleje negativamente a los Servicios, la Empresa, sus sociedades vinculadas, proveedores de servicios operativos, contribuyentes financieros, consultores, asesores o benefactores, así como al nombre, reputación o fondo de comercio de las partes mencionadas en este inciso, (ii) genere malestar, aflicción o intimidación en nosotros o en terceros, (iii) disuada a cualquier persona o entidad de utilizar funciones o funcionalidades de los Servicios, en todo o en parte, o de publicar anuncios o enlaces, o de convertirse en nuestro proveedor en relación con los Servicios;
8.5 – subir, compartir, enviar por correo, exhibir, transmitir o poner a disposición de cualquier otro modo cualquier material en los Servicios, a través de ellos o en conexión con ellos que contenga virus o gusanos informáticos, spyware, troyanos, u otro código, archivo o programa de computadora diseñado para interrumpir, comprometer, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware de computadora o equipos de telecomunicaciones;
8.6 – modificar, interrumpir, comprometer, alterar o interferir en el uso, funcionalidades, funciones, operación o mantenimiento de los Servicios, o en el uso y goce de los Servicios por parte de otros Usuarios;
8.7 – suplantar la identidad de otra persona física o jurídica, incluido, a título enunciativo, un representante de la Empresa, o bien declarar o manifestar de cualquier modo, falsamente, tu vínculo o asociación con una persona, entidad o Publicación de Usuario (como se define en este Contrato), o bien transmitir o poner a disposición de cualquier modo en los Servicios, a través de ellos o en conexión con ellos indicaciones geográficas, denominaciones de origen, información o exposiciones de hechos que sean falsas o engañosas;
8.8 – falsificar encabezados o manipular identificaciones u otros datos para disimular el origen de cualquier Contenido que se transmita en los Servicios, a través de ellos o en conexión con ellos, incluidas las Publicaciones de Usuario (como se definen en este Contrato);
8.9 – solicitar contraseñas o información de identificación personal de otros usuarios para fines ilícitos o incurrir en el envío de spam, saturación de mensajes, recopilación de correos electrónicos u otros datos personales, “spidering”, “screen scraping”, “phishing”, “database scraping”, o cualquier otra actividad para obtener listas de Usuarios u otra información; o
8.10 – modificar, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte de los Servicios, en todo o en parte, o crear trabajos derivados de alguna parte de los servicios, ni alentar, asistir o autorizar a otra persona a hacerlo.
La Empresa se reserva el derecho de investigar e iniciar acciones legales correspondientes contra toda persona que, exclusivamente a criterio de la Empresa, viole, o se sospeche que haya violado, lo dispuesto en esta Cláusula 8, incluido, a título enunciativo, denunciarte ante la autoridad de aplicación. Asimismo, entiendes, reconoces y aceptas que la Empresa podrá acceder, conservar y revelar tu información de cuenta y de registro, así como cualquier otro contenido o información, si así se exige por ley o si consideramos de buena fe que ese acceso, conservación o revelación es razonable y necesaria para (i) cumplir con diligencias jurídicas; (ii) ejecutar este Contrato; (iii) dar respuesta a reclamos alegando que el contenido o información infringe los derechos de un tercero; (iv) dar respuesta a una solicitud tuya de servicio técnico o atención al cliente; o (v) proteger los derechos, propiedad, o seguridad personal de la Empresa, los Usuarios o terceros.
9. Publicaciones del Usuario.
9.1 Requisitos; Ausencia de Expectativa de Privacidad; Miscelánea. Los Servicios podrán ofrecerte la oportunidad de subir, cargar, publicar, enviar por correo, exhibir, transmitir o poner a disposición de cualquier otro modo Publicaciones de Usuario a través de los Servicios. Cuando envíes Publicaciones de Usuario se te podrá solicitar que proporciones información sobre ti y tu publicación. Esto podrá incluir, de forma no taxativa, tus Credenciales de Usuario, un título descriptivo, descripción, información sobre la Publicación del Usuario, tu ubicación y/o información relacionada. Al subir Publicaciones de Usuario, reconoces y aceptas que el término “Publicación de Usuario” también incluye, a título enunciativo, toda la información que envíes o que podamos recibir relacionada con tu Publicación de Usuario. Además, reconoces y aceptas que las Publicaciones de Usuario realizadas por medio de o en relación con una porción de los Servicios son públicas y que (a) no tienes ninguna expectativa de privacidad con respecto a ninguna Publicación de Usuario y (b) no se crea ninguna relación confidencial, fiduciaria, contractualmente implícita o de otra naturaleza entre la Empresa y tú en virtud de tu envío de una Publicación de Usuario a ningún área de los Servicios o en relación alguna con estos.
9.2 Ausencia de Garantía; Limitación de la Responsabilidad; Miscelánea.
Entiendes, reconoces y aceptas que las Publicaciones de Usuario son exclusiva responsabilidad de la persona que las envió. Esto significa que eres el único y total responsable de las consecuencias de las Publicaciones de Usuario que cargues, subas, publiques, envíes por correo electrónico, exhibas, transmitas o pongas a disposición de cualquier otro modo. Las Publicaciones de Usuario no reflejan los puntos de vista de la Empresa, sus sociedades vinculadas, proveedores de servicios operativos, contribuyentes financieros, consultores, asesores o benefactores, y entiendes que al hacer uso de los Servicios podrás estar expuesto a las Publicaciones de Usuario de terceros que podrían ser ofensivas, indecentes u objetables y, como tal, la Empresa no garantiza la exactitud, integridad, calidad o contenido de ninguna Publicación de Usuario. La Empresa no será responsable en ningún caso y de ninguna forma por las Publicaciones de Usuario, incluidos, de forma no taxativa, errores u omisiones en las Publicaciones de Usuario, o pérdidas o daños de cualquier tipo derivados de ninguna Publicación de Usuario puesta a disposición de ningún modo.
9.3 Publicaciones de Usuario No Autorizadas; Derecho de Supervisión. Los Servicios, incluidas, a título enunciativo, todas las funciones y funcionalidades de las Publicaciones de Usuario, son exclusivamente para uso personal y no comercial. No podrás cargar, subir, enviar por correo electrónico, exhibir, transmitir o poner a disposición de cualquier otro modo ninguna Publicación de Usuario que consideremos una Publicación No Autorizada (tal como se define en este Contrato). Tenemos el derecho, mas no la obligación, de supervisar las Publicaciones de Usuario y de eliminar, remover, mover, editar, o rechazar, con o sin aviso, por cualquier razón o sin razón alguna, cualquier Publicación de Usuario, incluida, a título enunciativo, cualquier Publicación No Autorizada. No obstante, la Empresa no tendrá obligación o responsabilidad alguna hacia ti o hacia terceros por no ejercer su derecho de revisión, o por hacerlo de alguna forma en particular. Tal como se utiliza en este Contrato, el término “Publicación No Autorizada” significa cualquier Publicación de Usuario que incumpla o que se interprete como un incumplimiento de este Contrato, incluida, a título enunciativo, la Cláusula 8 de este Contrato, o que la Empresa considere inaceptable, según determine a su entera discreción.
9.4 Licencia para Publicaciones de Usuario; Derechos Morales. En relación con todas las Publicaciones de Usuario que cargues, subas, envíes por correo electrónico, exhibas, transmitas o pongas a disposición de otro modo, otorgas a la Empresa el derecho, licencia, autorización y permiso sin restricciones ni condiciones, ilimitado, mundial, no exclusivo, irrevocable, perpetuo y exento del pago de regalías, en cualquier forma o formato, a través de cualquier medio o soporte y con cualquier tecnología o dispositivo conocido ahora o que se descubra o desarrolle con posterioridad, en todo o en parte, para alojar, hacer copia de visitas, almacenar, mantener, usar, reproducir, distribuir, mostrar, exhibir, ejecutar, publicar, emitir, transmitir, modificar, crear obras derivadas, adaptar, reformatear, traducir o explotar de algún otro modo, en todo o en parte, tu Publicación de Usuario en los Servicios y cualquier otro sitio web, servicio, medio u otra plataforma de distribución que exista en la actualidad o se desarrolle en el futuro, para cualquier propósito (incluido, por ejemplo, para fines promocionales) sin justificación, notificación, crédito u otra obligación hacia ti o algún tercero, y el derecho a otorgar licencias y sublicencias y a autorizar a otros a ejercer todos los derechos otorgados a la Empresa en virtud de este Contrato, a nuestra exclusiva discreción. Para evitar dudas, (a) el derecho, licencia, autorización y permiso aquí mencionado incluirá todos los derechos morales o derechos similares en relación con toda Publicación de Usuario que cargues, subas, envíes por correo electrónico, exhibas, transmitas o pongas a disposición de cualquier otro modo, y renuncias de forma incondicional e irrevocable a exigir el cumplimiento de esos derechos y a entablar demandas, reclamos o pretensiones tendientes al resarcimiento de daños de cualquier tipo contra la Empresa, sociedades vinculadas a ella, sus proveedores de servicios operativos, sublicenciatarios u otros terceros relacionados con respecto a esos derechos, y (b) los derechos, licencias y privilegios detallados en este Contrato y otorgados a la Empresa entrarán en vigencia de manera inmediata desde el momento en que envíes tu Publicación de Usuario, y continuarán indefinidamente y a perpetuidad, sin perjuicio de que hagas o no uso de los Servicios como Usuario registrado.
9.5 Titularidad de la Propiedad; Declaraciones y Garantías. La Empresa no adquiere ningún título ni derecho de propiedad sobre las Publicaciones de Usuario que envíes o pongas a disposición. Una vez que cargas, subes, envías por correo, exhibes, transmites o pones a disposición de cualquier otro modo una Publicación de Usuario, mantienes todos los derechos que te asistan en relación con esa Publicación de Usuario, con arreglo a los derechos, licencias y privilegios otorgados en virtud de este Contrato. Asimismo, manifiestas, garantizas y aceptas que (a) eres dueño de la Publicación de Usuario que envías o bien tienes derecho a otorgar los derechos, licencias y privilegios que se establecen en este Contrato y a cumplir y ejecutar todos los requisitos dispuestos en el presente; (b) tu carga, publicación, envío por correo, exhibición, transmisión y/u otra forma utilizada para poner a disposición las Publicaciones de Usuario no incumple con este Contrato, ni los derechos de otra parte o entidad, ni tus obligaciones, ni leyes, normas, reglamentaciones u ordenanzas, ni viola o infringe ningún derecho de propiedad, propiedad intelectual, privacidad, moral, de publicidad u otro derecho de ninguna parte o entidad; (c) te encuentras legalmente facultado y capacitado para celebrar este Contrato, así como para llevar a cabo todos los actos relacionados con sus términos y condiciones y cumplir con lo dispuesto en estas; y (d) tienes y continuarás teniendo la titularidad de los derechos de propiedad, licencia u otros derechos necesarios para celebrar, autorizar u otorgar derechos en virtud de este Contrato y cumplir las obligaciones que de él emanan, y pagarás las regalías u otras sumas de dinero correspondientes a cualquier persona física o jurídica que surjan en virtud de tus Publicaciones de Usuario.
9.6 ACUERDO DE LÍDER DE GRUPO
Cada líder de grupo es responsable de obtener el consentimiento informado previo y por escrito de cada participante y fotógrafo para enviar sus imágenes, videos, audio y otro contenido digital al Proyecto Inside Out. Este consentimiento debe otorgarse por parte de cada participante y fotógrafo mediante la firma de los documentos de autorización correspondientes proporcionados en la página web del Proyecto Inside Out. Al cargar retratos, imágenes de instalación, detrás de escena, contenido audiovisual, y/o cualquier otro contenido digital al Proyecto Inside Out, el líder de grupo acepta haber obtenido el consentimiento informado previo y por escrito por parte de cada participante y fotógrafo para compartir su(s) imagen(es) con el Proyecto Inside Out.
Las imágenes, videos y otro contenido digital enviado a nuestro sitio web pueden ser compartidos en plataformas de redes sociales u otras publicaciones por el Proyecto Inside Out para amplificar el mensaje de la Acción. Al cargar retratos, imágenes de instalación, imágenes detrás de escena, contenido de vídeo, contenido de audio y/o cualquier contenido digital adicional al Proyecto Inside Out, el líder del grupo certifica que ha obtenido el consentimiento informado previo y por escrito de los participantes y fotógrafo(s) para que Inside Out Project comparta su imagen en plataformas de redes sociales y otras publicaciones fuera de nuestro sitio web.
*Los participantes y los fotógrafos conservan todos los derechos de propiedad de las imágenes originales enviadas al Proyecto Inside Out. Inside Out edita cada retrato de los participantes que recibimos para homogeneizar el Proyecto convirtiéndolos en retratos recortados en blanco y negro que incluyen nuestro marco Inside Out en la parte inferior de la imagen. Inside Out conserva los derechos y la propiedad de la imagen procesada final ya que es el resultado de nuestro proceso de edición.
Si en algún momento el participante o el fotógrafo desea eliminar su(s) imagen(es) de nuestro sitio web, puede solicitarlo y nos aseguraremos de que la(s) imagen(es) en cuestión se eliminen lo antes posible. No atribuimos ni licenciamos ningún contenido.
Si un fotógrafo espera ser acreditado, es importante ser específico. Los líderes de grupo son responsables de comunicarse con el equipo de Inside Out si un fotógrafo desea que se le acredite, además de proporcionar el crédito correcto. En nuestro sitio web, los fotógrafos pueden acreditarse enumerando el nombre del fotógrafo debajo del mensaje de acción en la página de acción grupal. En redes sociales, los fotógrafos pueden acreditarse ingresando su nombre de usuario en la parte inferior de la leyenda de la publicación donde se compartirán sus imágenes.
10. Términos, Condiciones y Restricciones relacionadas con Donaciones y Posters.
10.1 Donaciones. Las Donaciones realizadas en relación con los Servicios deberán efectuarse a Can Art Change the World INC (una organización sin fines de lucro con arreglo al Artículo 501(c)(3) del Código del Servicio de Impuestos Internos de los Estados Unidos) en apoyo al proyecto INSIDE OUT, y deberán cobrarse y procesarse a través de PayPal, con sujeción a ciertas restricciones, incluidas, a título enunciativo, restricciones del proveedor de servicios PayPal y de otros, las cuales podrían evitar el procesamiento de tu Donación. También podrán realizarse Donaciones por medio de cheque o transferencia bancaria a solicitud del donante. Las Donaciones son definitivas y no reembolsables, y la Empresa no proveerá en ningún caso reintegros, devoluciones o créditos de ningún tipo y por ninguna razón, como por ejemplo el retraso o imposibilidad de recibir un Póster, en todo o en parte. Si haces una Donación por Publicación en relación con el uso de funcionalidades de las Publicaciones de Usuario y solicitas un Póster en relación con cualquiera de esos Servicios, podrás reclamar el monto de tu Donación por Publicación con menos USD 5,00 (por Póster) como beneficio impositivo por donación con arreglo a los requisitos de la legislación federal de Impuesto a las Ganancias de los Estados Unidos. Si efectúas una Donación sin Participación, el monto de tu Donación sin Participación podrá reclamarse como beneficio impositivo por donación con arreglo a los requisitos dispuestos en la legislación federal de Impuesto a las Ganancias de los Estados Unidos. Si no vives en los Estados Unidos, consulta con un asesor fiscal local.
10.2 Posters.
10.2.1 ZONAS DE ENVÍO LIMITADAS; SIN DERECHO A REINTEGRO O REPOSICIÓN. LA ORDEN, DESPACHO Y RECIBO DE UN PÓSTER SÓLO ESTARÁ A DISPOSICIÓN DE LOS USUARIOS AUTORIZADOS EN LOS PAÍSES O TERRITORIOS QUE OBTENGAN UN NIVEL DE SERVICIO AUTORIZADO POR DESIGNACIÓN DE LA EMPRESA DEL SERVICIO POSTAL DE LOS ESTADOS UNIDOS Y/O FEDEX, CON ARREGLO A LOS TÉRMINOS, CONDICIONES Y RESTRICCIONES ESTIPULADAS EN ESTE CONTRATO. ASIMISMO, LA EMPRESA NO PROVEERÁ REINTEGROS, REPOSICIONES O CRÉDITOS EN NINGÚN CASO, DE NINGÚN TIPO Y POR NINGUNA RAZÓN QUE SURJAN O SE RELACIONEN CON EL RETRASO O IMPOSIBILIDAD DE RECIBIR UN PÓSTER, O ERRORES, OMISIONES, PÉRDIDAS O DAÑOS VINCULADOS CON EL MENCIONADO RETRASO O IMPOSIBILIDAD DE RECIBIR UN PÓSTER.
10.2.2 Derechos de Aduana, Aranceles, Impuestos y otros Cargos.
Como potencial destinatario de un Póster fuera de los Estados Unidos, serás el importador registrado y deberás cumplir con todas las leyes, normas y reglamentaciones aplicables del país de destino, y serás el único responsable de asegurar que tu Póster pueda ser importado legalmente al país de destino. Asimismo, los Posters despachados a países fuera de los Estados Unidos podrán estar afectos a impuestos de importación, derechos de aduana, de despacho de aduana, y otros cargos, impuestos y obligaciones dictaminadas por el país de destino, y tú, como destinatario de un envío internacional, serás el responsable de remitir esos impuestos, aranceles, cargos y obligaciones, que se imponen una vez que el envío llega a tu país. No tenemos ningún tipo de control sobre los impuestos, aranceles, obligaciones o cargos mencionados, y no podemos predecir cuáles podrán ser, ni su aplicabilidad. Las políticas fiscales y aduaneras varían sustancialmente según el país; deberás contactar a tu oficina de aduana local para más información. Cuando se requieren procedimientos de despacho de aduana, pueden generarse atrasos por fuera de nuestro cálculo de tiempos de envío. Título y riesgo de pérdida de los bienes transferidos al destinatario al enviarse a la empresa de servicios públicos de correo (el Servicio Postal de los Estados Unidos y/o FedEx) en los Estados Unidos.
10.2.3[a] EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON LOS PÓSTERS; LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD. LA DISTRIBUCIÓN, ADMINISTRACIÓN, DESPACHO, RECEPCIÓN Y DISPONIBILIDAD DE LOS PÓSTERS PODRÁ SER CONTROLADA, MANEJADA Y PROCESADA POR PROVEEDORES DE SERVICIOS, OPERADORES POSTALES, GOBIERNOS, EMPRESAS DE SERVICIOS PÚBLICOS DE CORREO, AGENTES Y OTROS, Y LA EMPRESA NO OTORGA DECLARACIONES NI GARANTÍAS NI ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR (A) NINGÚN RETRASO O IMPOSIBILIDAD DE RECIBIR LOS PÓSTERS, SEA EN RELACIÓN CON EL SERVICIO/SISTEMA POSTAL, LA ADUANA O EL GOBIERNO, O BIEN LAS LEYES, NORMAS, REGLAMENTACIONES O RESTRICCIONES APLICABLES, DEL PAÍS DE DESTINO, (B) LA CALIDAD, DISEÑO, PRECISIÓN, CONDICIÓN, TAMAÑO O EXACTITUD DE UN PÓSTER, O (C) CUALQUIER ERROR, OMISIÓN U OTRO DAÑO O PÉRDIDA QUE SE RELACIONE DE CUALQUIER MODO CON LA DISTRIBUCIÓN, ADMINISTRACIÓN, ENVÍO, RECIBO O DISPONIBILIDAD DE LOS PÓSTERS NI NINGUNA OTRA CONDUCTA POR PARTE DE LA EMPRESA O DE UN TERCERO EN RELACIÓN CON LO ANTERIOR. ASIMISMO, LA EMPRESA SE RESERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO DE MODIFICAR, LIMITAR O DISCONTINUAR LOS SERVICIOS POR CUALQUIER RAZÓN, INCLUIDA, A TÍTULO ENUNCIATIVO, LA CREACIÓN, PROCESAMIENTO, DISTRIBUCIÓN Y/O ENVÍO DE PÓSTERS, SIN PREVIO AVISO NI OTRA OBLIGACIÓN HACIA TI O ALGÚN TERCERO, Y LA EMPRESA NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUA HACIA TI O HACIA TERCEROS SI DECIDIERA EJERCER ESTE DERECHO.
10.2.4 CUMPLIMIENTO NORMATIVO; DERECHOS Y AUTORIZACIÓN. EN RELACIÓN CON EL USO DE UN PÓSTER, INCLUIDA LA EXHIBICIÓN PÚBLICA U OTRA FORMA DE DISTRIBUCIÓN, DIVULGACIÓN O EXPLOTACIÓN DE ÉSTE, CADA USUARIO DECLARA QUE (A) EN TODO MOMENTO CUMPLIRÁ CON LA LEGISLACIÓN INTERNACIONAL, FEDERAL, ESTADUAL Y LOCAL APLICABLE Y (B) HA OBTENIDO Y MANTENDRÁ TODOS LOS DERECHOS, LICENCIAS Y AUTORIZACIONES NECESARIAS PARA HACER TAL USO DE ESE PÓSTER. ASIMISMO, LA EMPRESA, SUS SOCIEDADES VINCULADAS, PROVEEDORES DE SERVICIOS OPERATIVOS, PROVEEDORES, CONSULTORES, ASESORES O BENEFACTORES, ASÍ COMO SUS RESPECTIVOS SUCESORES A TÍTULO PARTICULAR, GERENTES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES Y LICENCIANTES NO INCURRIRÁN EN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL USO QUE TÚ O UN TERCERO HAGAN DE UN PÓSTER.
11. Atención al Cliente. Para ser atendido por cualquier consulta sobre los Servicios, por favor escribe a studio@insideoutproject.net
12. Ley de Derechos de Autor de la Era Digital de los Estados Unidos.
12.1 Si eres titular de derechos de autor o agente de un titular de esos derechos y crees que algún contenido de los Servicios viola tus derechos de autor, podrás presentar una notificación de infracción de derechos de autor de conformidad con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (“DMCA”). Para ello, debes proporcionar la siguiente información por escrito (ver el artículo 512, párrafo (c), inciso (3) del Título 17 del Código Federal de los Estados Unidos para mayor detalle) a nuestro Agente Designado (como se establece a continuación):
firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido;
identificación de la obra protegida por derechos de autor sobre la que se denuncia la infracción, o bien si múltiples obras protegidas en los Servicios son abarcadas por una misma notificación, una lista representativa de esas obras en los Servicios;
identificación del material sobre el cual se reclama la infracción o que resulta objeto de una actividad infractora y que debe ser removido, o cuyo acceso debe ser inhabilitado, e información razonable y suficiente para permitirnos identificar el material;
información razonable y suficiente para permitirnos contactarte, tales como tu dirección, número de teléfono, y, si aplica, dirección de correo electrónico;
una declaración que establezca que estimas de buena fe que el uso del material de la forma sobre la que pesa el reclamo no está autorizado por el titular del derecho de autor, su agente, o la ley; y
una declaración de que la información incluida en la notificación es exacta y precisa, y, bajo pena de perjurio, que estás autorizado a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido.
Debe cursarse notificación por escrito del reclamo por infracción al siguiente Agente Designado:
Nombre y Dirección del Agente Designado:
PROYECTO INSIDE OUT (Marc Azoulay)
Dirección de correo electrónico del Agente Designado: studio@insideoutproject.net
Para mayor claridad, solo deberían enviarse al Agente Designado notificaciones de infracciones de la DMCA. Cualquier otro comentario, sugerencia, solicitud de atención o soporte y otras comunicaciones deberían dirigirse por correo electrónico al servicio de atención al cliente de la Empresa, a la dirección studio@insideoutproject.net. Reconoces y aceptas que si no cumples con todos los requisitos de esta Cláusula 12, tu notificación de infracción de la DMCA podrá no tener validez.
12.2 Si crees que tu contenido removido (o al cual se ha inhabilitado el acceso) no infringe ningún derecho, o que tienes autorización del titular del derecho de autor, su agente, o por ley para poner ese contenido a disposición de la Empresa y su uso en los Servicios, puedes enviar una contestación de notificación a nuestro Agente Designado incluyendo la siguiente información:
Tu firma física o electrónica;
Identificación del contenido que ha sido removido o al que se ha inhabilitado el acceso y la ubicación en la que aparecía ese contenido antes de ser removido o inhabilitado;
Una declaración que establezca que estimas de buena fe que el contenido fue removido o inhabilitado como consecuencia de un error o identificación equivocada del contenido;
Tu nombre, dirección, número de teléfono, y, si aplica, dirección de correo electrónico, y una declaración de que aceptarás notificaciones de la persona que interpuso la notificación de la presunta infracción.
Si nuestro Agente Designado recibe una contestación de la notificación, la Empresa podrá enviar una copia de la contestación a la parte que presentó la notificación informándole que podrá reemplazar el contenido removido o cesar su inhabilitación dentro de los 10 días hábiles. A menos que el titular del derecho de autor inicie acciones para que se dicte sentencia judicial contra el proveedor de contenido o el Usuario, el contenido removido podrá ser reemplazado, o su acceso reestablecido, entre los 10 y los 14 días hábiles o más luego de recibir la contestación de la notificación, a exclusiva discreción de la Empresa.
13. Servicios y Contenidos de Terceros. La aparición, disponibilidad, o tu uso de (a) URLs o hipervínculos que se incluyen o a los que se hace referencia en cualquier lugar en relación con los Servicios, o cualquier otra forma de enlace o redireccionamiento de tu conexión a los Servicios o a través de ellos, o (b) sitios web, contenido, datos, información, aplicaciones, bienes, servicios o materiales de terceros, incluido, a título enunciativo, el servicio de PayPal (de forma conjunta, “Servicios de Terceros”), no constituye un respaldo, ni incurre en obligación o responsabilidad alguna por parte de la Empresa, sus sociedades vinculadas, proveedores de servicios operativos, contribuyentes financieros, consultores, asesores o benefactores, y sus respectivos sucesores a título particular, gerentes, directores, empleados, representantes, agentes y licenciantes. Nosotros no verificamos, respaldamos, o tenemos responsabilidad alguna por Servicios de Terceros ni por prácticas comerciales de terceros (incluidas, a título enunciativo, sus políticas de privacidad), aún si el logotipo y/o identificación del patrocinio de la Empresa o de los Servicios se encuentra en los Servicios de Terceros como parte de un acuerdo promocional o de co-branding, o en otros casos. Si los Servicios de Terceros con los que interactúas obtienen información personal sobre ti, no asumiremos responsabilidad alguna en ningún caso. Por lo tanto, te recomendamos estar atento cuando abandones el sitio de los Servicios y leas los términos y condiciones y la política de privacidad de cada Servicio de Terceros que utilices.
14. Publicidad. Ocasionalmente, podrás elegir comunicarte, interactuar, u obtener Servicios de Terceros de nuestros anunciantes, patrocinadores, u otros socios promocionales (de forma conjunta, “Anunciantes”) que se encuentran en los Servicios o a través de ellos, o a través de un hipervínculo a un sitio web o plataforma. Esas comunicaciones, interacciones y participaciones serán pura y estrictamente entre esos Anunciantes y tú, y no tendremos responsabilidad alguna hacia ti de ningún modo en relación con esas actividades u operaciones (incluidas, a título enunciativo, las declaraciones, garantías, acuerdos, contratos u otros términos o condiciones que puedan existir entre los Anunciantes y tú, o los bienes o servicios que puedas comprar o adquirir de ningún Anunciante).
15. Cesión. Tú no tendrás derecho a ceder o transferir este Contrato, ni ninguno de los derechos, licencias y privilegios emergentes de su articulado, pero la Empresa podrá asignarlos o transferirlos sin restricciones, ni notificación previa, ni obligación alguna hacia ti.
16. Responsabilidad por daños – exención de responsabilidad. Aceptas defender, indemnizar y mantener indemnes a la Empresa, sus sociedades vinculadas, proveedores de servicios operativos, proveedores, consultores, asesores o benefactores, y a sus respectivos sucesores a título particular, directores, gerentes, empleados, representantes, agentes y licenciantes respecto de reclamos, responsabilidades, daños, pérdidas, costos y gastos (incluidos los honorarios profesionales de un abogado de valor razonable) (de forma colectiva, “Reclamos”) que surjan de cualquier forma en relación con (a) tu uso de los Servicios, incluidos los Posters, (b) tu incumplimiento o violación del presente Contrato, o (c) tus Publicaciones de Usuario. La Empresa se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto de otro modo sujeto a responsabilidad por daños por ti, y, en ese caso, aceptas cooperar con la defensa de la Empresa de tal Reclamo.
17. AVISO LEGAL Y LIMITACIONES DE LA RESPONSABILIDAD. LOS SERVICIOS, ASÍ COMO TODOS LOS PÓSTERS, EL CONTENIDO, PRODUCTOS, SERVICIOS Y PUBLICACIONES DE USUARIO PUESTAS A DISPOSICIÓN EN LOS SERVICIOS O A TRAVÉS DE ELLOS, SE OFRECEN EN BASE AL CRITERIO DE “TAL CUAL ESTÁ” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN DECLARACIÓN, GARANTÍA O CONDICIÓN ALGUNA, DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, Y SIN AVAL O SEGURIDAD DE QUE LOS SERVICIOS ESTARÁN DISPONIBLES PARA SU USO, O QUE LOS PRODUCTOS, FUNCIONES, FUNCIONALIDADES, SERVICIOS U OPERACIONES ESTARÁN DISPONIBLES DE LA MANERA DESCRITA. SE EXCLUYE TODA DECLARACIÓN, GARANTÍA Y CONDICIÓN IMPLÍCITA EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS, CON ESTE SITIO WEB, EL CONTENIDO, PRODUCTOS, SERVICIOS Y PULICACIONES DE USARIO EN VIRTUD DEL PRESENTE. Sin limitación de lo anterior, no somos responsables por ningún código malicioso, retrasos, información inexacta, errores u omisiones emergentes de tu uso de los Servicios. Entiendes, reconoces y aceptas que asumes todo el riesgo relacionado con la calidad, exactitud, desempeño, puntualidad, adecuación, completitud, corrección, autenticidad, seguridad y validez de las funciones y funcionalidades de los Servicios, incluidas, a título enunciativo, las Publicaciones de Usuario y el Contenido asociado a tu uso de los Servicios.
ENTIENDES Y ACEPTAS QUE, HASTA EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LEY, LA EMPRESA, SUS SOCIEDADES VINCULADAS, PROVEEDORES DE SERVICIOS OPERATIVOS, PROVEEDORES, CONSULTORES, ASESORES Y BENEFACTORES, ASÍ COMO SUS RESPECTIVOS SUCESORES A TÍTULO PARTICULAR, GERENTES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES Y LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA DE NINGÚN TIPO, DIRECTA O INDIRECTA, EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS SERVICIOS O DE ESTE CONTRATO, INCLUIDOS, A TÍTULO ENUNCIATIVO, DAÑOS COMPENSATORIOS, EMERGENTES, INCIDENTALES, INDIRECTOS, ESPECIALES O PUNITIVOS.
Asimismo, entiendes y reconoces que la capacidad de los Servicios, en su conjunto y para cada Usuario, es limitada. Por lo tanto, algunos mensajes y transmisiones, incluidas, por ejemplo, las Publicaciones de Usuario, podrán no ser procesadas en término o en lo absoluto, y algunas funciones y funcionalidades podrán estar restringidas, tener retrasos, o volverse completamente inoperables. Por ende, reconoces y aceptas que la Empresa no asume responsabilidad u obligación alguna de transmitir, procesar, almacenar, recibir o enviar transacciones o Publicaciones de Usuario, o por ningún retraso o imposibilidad asociada con una Publicación de Usuario, y por la presente se te aconseja expresamente que no te fíes del desempeño o puntualidad de los Servicios para ninguna transacción o Publicación de Usuario. Algunas jurisdicciones no permiten excluir ciertas garantías o limitaciones en relación con daños y recursos; por ende, algunas de las exclusiones y limitaciones estipuladas en este Contrato pueden no ser aplicables para ti.
18. Legislación Aplicable; Miscelánea.
18.1 Este Contrato constituye la manifestación total del acuerdo celebrado entre tú y la Empresa en lo relativo a los Servicios y sustituye todas las manifestaciones previas o inconsistentes en relación con los Servicios y tu uso de ellos. Este Contrato no podrá modificarse ni rescindirse de forma oral. Si alguna de las cláusulas de este Contrato se declara ilegal, inválida o inexigible, esto no afectará a ninguna otra cláusula, y el Contrato se considerará modificado en la medida necesaria para hacerlo legal, válido y exigible. Toda cláusula que deba prevalecer para permitirnos dar cumplimiento a la pretensión prevalecerá después de la extinción de este Contrato; sin embargo, no podrás interponer ningún reclamo que emane de este Contrato o de tu uso de los Servicios, independientemente de la base o la forma del reclamo, pasado más de un año de que haya surgido la pretensión (o, si existieran múltiples pretensiones, desde la fecha en que haya surgido la primera pretensión). La renuncia de la Empresa a ejercer o exigir el cumplimiento de alguna cláusula o derecho emanado de este Contrato no se interpretará como una renuncia de la Empresa a exigir el cumplimiento de dicha cláusula o derecho en lo sucesivo.
18.2 Este Contrato y tu uso de los Servicios se regirá e interpretará de conformidad con el derecho sustantivo interno del Estado de Nueva York (sin perjuicio de las disposiciones relativas al conflicto de leyes del estado) aplicable a los contratos celebrados y ejecutados completamente en Nueva York y, tanto a los efectos de las medidas de equidad como de resarcimiento económico, aceptas someterte específicamente a la jurisdicción y fuero exclusivo de los tribunales estatales y federales ubicados en el Estado y Condado de Nueva York, y aceptas que no objetarás a tal jurisdicción o fuero competente por motivo de falta de competencia, forum non conveniens u otras causales. EN TODA ACCIÓN O PROCESO LEGAL INICIADO PARA EJERCER UN DERECHO U OBLIGACIÓN DE LAS PARTES EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO, O TU USO DE LOS SERVICIOS, O EN RELACIÓN CON EL OBJETO DE ESTE CONTRATO, RENUNCIAS POR MEDIO DE ESTE ACTO A TODO DERECHO PRESENTE O FUTURO A SER JUZGADO EN UN JUICIO POR JURADOS.
18.3 Los Servicios son controlados y operados por la Empresa desde el Estado de Nueva York, Estados Unidos. La Empresa no otorga ninguna declaración ni garantía de que los Servicios o el Contenido incluido o puesto a disposición en relación con los Servicios sea legal, apropiado o esté disponible para su uso en otras ubicaciones. Quienes eligen acceder a los Servicios desde otras ubicaciones lo hacen a su propio riesgo y son responsables del cumplimiento de sus leyes, normas y reglamentaciones locales, si resultan aplicables y en la medida que lo sean. No podrá descargarse, exportarse ni reexportarse ningún software puesto a disposición en relación con los Servicios hacia ningún país (o a un ciudadano o residente de ese país) que esté sujeto a restricciones a las exportaciones de los Estados Unidos.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Bienvenido a INSIDE OUT, un proyecto filantrópico vinculado con Unframed SA, una empresa suiza (la “Empresa”, “nosotros”, “nos” o “nuestro/a”). Esta es la política de privacidad (“Política de Privacidad”) de (a) www.insideoutproject.net y todas las páginas web y sitios web correspondientes asociados con la URL mencionada (“Sitio”) y (b) cualquier otro contenido, producto, función, funcionalidad y servicio ofrecido por nosotros en relación con el Sitio (conjuntamente, y junto con el Sitio, los “Servicios”). Consulta nuestros Términos y Condiciones de Servicio que rigen el uso que haces de los Servicios. Los términos en mayúscula inicial que no estén definidos en la presente Política de Privacidad tendrán el significado atribuido en los Términos y Condiciones de Servicio.
La Política de Privacidad permanecerá en plena vigencia y eficacia, incluso si tu uso o participación en los Servicios o cualquier otro servicio, funcionalidad, función o actividad promocional específica que se ofrezca en relación con los Servicios finaliza, vence, cesa, se suspende o desactiva por cualquier motivo. Si no estás de acuerdo con esta Política de Privacidad, no participes en los Servicios que requieren tus datos personales.
La presente Política de Privacidad es aplicable con independencia del Dispositivo que uses para acceder a los Servicios o de si estás accediendo a los Servicios como usuario registrado (es decir, como usuario final con una Cuenta de Usuario) o no. La Política de Privacidad rige únicamente la Información (según se define en este documento) recopilada por nosotros en relación con los Servicios y no alcanza a ninguna otra información recopilada de otra manera o por otra entidad, a menos que se indique específicamente. En caso de que hayas proporcionado tus datos personales a terceros, como procesadores de pago o Anunciantes, y hayas brindado suficiente consentimiento, podremos obtener dichos datos personales y combinarlos con tu Información (según se define en este documento) y, en ese caso, nuestro uso de la información combinada resultante estará sujeta a esta Política de Privacidad.
Podrás elegir proporcionarnos cierta información cuando uses los Servicios. Al utilizar el término “Datos Personales”, nos referimos a cualquier información que recopilemos en relación con los Servicios que permitiría que alguien te identifique o se comunique contigo, como tu nombre completo, dirección, dirección de correo electrónico, información de tu tarjeta de pago o número de teléfono. Cuando usamos el término “Información Adicional”, nos referimos a cualquier información que recopilemos sobre ti a través de los Servicios distinta a tus Datos Personales. (Los Datos Personales y la Información Adicional en adelante se denominarán en forma conjunta “Información”). Al visitar, acceder o utilizar los Servicios, prestas tu consentimiento para nuestra recopilación y uso de la Información de conformidad con los términos de esta Política de Privacidad.
1. LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS SOBRE TI
1.1 Registro de Usuario. Si decides registrarte como usuario de los Servicios, te solicitaremos que proporciones, como parte de tu Cuenta de Usuario, cierta información, que podrá incluir, entre otros datos, tu dirección de correo electrónico, nombre legal, información descriptiva, entre otros y, para realizar otras operaciones y actividades, tu dirección física, etc.
1.2 Características, Funciones y Comunicaciones. Es posible que el Sitio te brinde acceso a ciertos Servicios que estén sujetos a Términos Adicionales, incluidas, a modo meramente ilustrativo, notificaciones, requisitos y configuraciones, que pueden requerir que proporciones cierta Información sobre ti para personalizar estos Servicios y/o permitirte usarlos. Asimismo, es posible que se presente la oportunidad de suscribirte para recibir boletines, comunicaciones por correo electrónico u otras comunicaciones nuestras para brindarte información actualizada sobre los Servicios y para publicitar y promocionar algún contenido, producto o servicio ofrecido por nosotros o nuestros socios. Cuando se requiera un registro separado para recibir boletines, es posible que solicitemos tu información de contacto, como nombre y dirección de correo electrónico y, a veces, información demográfica y sobre tu perfil. Es posible que te pidamos que confirmes tu consentimiento para estos usos cuando te suscribas a estos servicios o comunicaciones.
1.3 Información recopilada a través de la recopilación automática de datos.
Nuestros Servicios incluyen características que recopilan automáticamente tu dirección de protocolo de Internet (IP) e Información Adicional sobre tus visitas al Sitio y el uso de los Servicios para ayudarnos a realizar un seguimiento de tus preferencias y satisfacer mejor tus necesidades específicas. Es posible que los Servicios y/o terceros utilicen “cookies” (que son pequeños archivos de datos que contienen información sobre ti y se almacenan en tu disco duro), “scripts integrados” y otras tecnologías de seguimiento similares (conjuntamente, “Tecnologías de Seguimiento”) para recopilar Información Adicional automáticamente cuando interactúas con los Servicios. Algunas cookies se utilizan para facilitar el inicio de sesión en nuestros Servicios (por ejemplo, recordar tu Cuenta de Usuario). Las cookies también nos permiten hacer un seguimiento de tu interacción con el Sitio y los Servicios, y centrarnos en tu actividad para mejorar tu experiencia con los Servicios. También podemos utilizar Tecnologías de Seguimiento para recopilar datos de “secuencia de clics”, como el nombre de dominio del servicio que te brinda acceso a Internet, la dirección de protocolo de Internet (IP) utilizada para conectar tu Dispositivo a Internet, el tipo y la versión de tu navegador, tu sistema operativo y plataforma, las páginas visitadas y otras estadísticas relevantes, y asignar identificadores únicos al Dispositivo que utilizas para acceder y usar los Servicios para los mismos fines. Podemos asociar la información obtenida a través de estas Tecnologías de Seguimiento con tus Datos Personales para poder personalizar mejor tu experiencia al usar los Servicios y proporcionar contenido y anuncios personalizados relacionados con tu actividad específica. Al usar los Servicios, ya sea como usuario registrado o no, reconoces, entiendes y aceptas que nos estás dando tu consentimiento para hacer un seguimiento de tus actividades y el uso que haces de los Servicios según se establece en esta Política de Privacidad. Podrás aceptar o rechazar las cookies. La mayoría de los navegadores web aceptan las cookies automáticamente, pero, por lo general, puedes modificar la configuración de tu navegador para rechazar las cookies, si lo prefieres. Por ejemplo, si utilizas Internet Explorer, busca “Cookies” en el menú Ayuda para encontrar instrucciones detalladas de cómo hacerlo. Si eliges rechazar las cookies, es posible que no puedas usar las características interactivas de este Sitio u otros sitios web que dependan de cookies.
2. CÓMO USAMOS LA INFORMACIÓN
2.1 Podremos utilizar tus Datos Personales para muchos fines, incluidos, a modo meramente enunciativo, los siguientes:
Proporcionar cualquier servicio o producto que solicites a través de los Servicios;
Contactarte con respecto a la administración de cualquier característica o función de los Servicios;
Enviarte correos electrónicos y correspondencia;
Permitirte participar en el soporte y otras características de los Servicios;
Responder a tus preguntas u otras solicitudes;
Personalizar tu experiencia con los Servicios y/o lo que ves cuando visitas el Sitio o utilizas los Servicios;
Guardar la información de tu Cuenta de Usuario u otros Datos Personales (para que no tengas que volver a ingresarla cada vez que visites el Sitio o hagas uso de los Servicios);
Ofrecerte un sitio web, productos y servicios de mayor valor para ti;
Comercializar y promocionar los Servicios, incluyendo promociones y otras iniciativas y actividades;
Prevenir y detectar fraudes o violación de nuestros derechos o los derechos de terceros;
Hacer un seguimiento de tus nuevas visitas al Sitio y uso de los Servicios;
Cumplir con obligaciones o procesos legales, y
Para otros fines divulgados en el momento en que nos proporciones Datos Personales o que sean razonablemente necesarios para brindar el servicio solicitado.
2.2 Asimismo, podremos usar la Información Adicional para muchos propósitos, incluidos, entre otros, los siguientes:
Para fines de investigación, comercialización/promoción y/o para proporcionar informes anónimos para clientes internos y externos;
Acumular y preparar informes sobre datos estadísticos agregados en relación con los Servicios y la actividad de los usuarios;
Determinar qué características y servicios de los Servicios les gustan más a los usuarios para ayudarnos a brindar, optimizar y mejorar los Servicios;
Tener cierta Información Adicional para el uso continuo que haces de los Servicios;
Para los usos descriptos anteriormente con respecto a los “Datos Personales”, y
Para otros fines divulgados en el momento en que nos proporciones la Información Adicional o que sean razonablemente necesarios para prestar el servicio solicitado.
3. OPCIÓN DE NO AUTORIZAR CIERTOS USOS DE TUS DATOS PERSONALES Y OTRA INFORMACIÓN
3.1 Márketing y Comunicaciones Promocionales. A veces, podrás tener la opción de recibir ciertas comunicaciones promocionales y de márketing nuestras y de otros que estimemos que puedan ser de tu interés. Los destinatarios que hayan aceptado recibir tales comunicaciones pueden darse de baja de la suscripción, tanto a través de las instrucciones específicas que se incluyen en las propias comunicaciones, como optando por no recibir nuestras comunicaciones promocionales y de márketing (“opt-out”) en cualquier momento modificando tu configuración de cuenta en los Servicios o enviándonos un correo electrónico a studio@insideoutproject.net en el que se detalle tu solicitud de privacidad. Por favor, ten en cuenta que es posible que las solicitudes de baja de la suscripción y la opción de no recibir estos mensajes no se hagan efectivas inmediatamente y puede tomar un tiempo razonable recibirlas, procesarlas y aplicarlas, durante el cual tu Información seguirá rigiéndose por los ajustes de seguridad anteriores. Asimismo, deberías estar al tanto de que la Información que hayas brindado a terceros previo a tu opción de no recibir estos mensajes o de dar de baja tu suscripción no puede recuperarse ni anularse por nosotros a menos que sea requerido en virtud de la legislación aplicable, y no puedes ejercer esa opción o darte de baja respecto de terceros de forma retroactiva. Además, ten en cuenta también que para mantenerte informado de la operación de nuestros Servicios, siempre debemos enviarte mensajes de correo electrónico y anuncios que son necesarios para el correcto funcionamiento y administración de los Servicios, incluso, a título enunciativo, para los fines estipulados anteriormente en la Cláusula 2, en relación con tu uso de los Servicios. También podremos tener funcionalidades que te permitan enviarnos información, consultas u opiniones. En esas instancias, es posible que retengamos tus correos electrónicos y otra información que nos envíes para fines internos, y ayudar a que nuestros proveedores de servicios y nosotros mismos podamos brindarte una mejor atención.
3.2 Otros Usos. Por favor, consulta la Cláusula 5 a continuación para todo asunto relacionado a la retractación del consentimiento para otros usos.
4. DIVULGACIÓN DE DATOS PERSONALES Y OTROS DATOS
4.1 Divulgación en general. Generalmente, no vendemos, alquilamos ni divulgamos tus Datos Personales a terceros, excepto si autorizas esa divulgación, o en la forma dispuesta en esta Política de Privacidad. Nos reservamos el derecho de usar y/o vender cualquier información agregada anónima que recopilemos en relación con tu uso de los Servicios, incluso, a título enunciativo, a los efectos que se establecen en Cláusula 2. Todas nuestras sociedades vinculadas, incluidas sus respectivas unidades de negocio, podrán obtener tus Datos Personales de nosotros y utilizarlos de conformidad con esta Política de Privacidad. Puedes optar por no autorizar ciertos usos, tal como se establece en la Cláusula 3. Podremos compartir, divulgar y/o vender Datos Adicionales a terceros, pero solo les revelamos Datos Personales de la forma establecida en esta Política de Privacidad.
4.2 Servicios y Funcionalidades con Colaboraciones de Marcas (Co-Branding). El Sitio podrá ofrecer servicios y funcionalidades sujetas a colaboraciones de marcas, tales como eventos y promociones provistas por nosotros y/o nuestras sociedades vinculadas o terceros, y pueden ser alojadas en el Sitio y/o en el sitio de nuestro socio de colaboración de marcas. Podremos compartir tus Datos Personales con nuestros socios de co-branding, y tu uso voluntario o participación en un servicio o funcionalidad sujeto a esa colaboración implica que por medio del presente aceptas ser incluido y prestas tu consentimiento tanto al Sitio como a nuestros socios de co-branding para que recopilemos la información brindada en relación con el servicio o funcionalidad específico sujeto a una estrategia de colaboración de marcas, y utilicemos esa información para cumplir con el servicio o funcionalidad y para fines administrativos o de márketing con arreglo a nuestras respectivas políticas de privacidad. El socio de co-branding será identificado en el servicio o funcionalidad sujeto a esa colaboración, junto con su política de privacidad correspondiente. Si deseas dar de baja el uso futuro de tus Datos Personales para márketing u otras funciones por parte de nuestro socio de co-branding, deberás contactar directamente al socio de co-branding.
4.3 Proveedores de Servicios. También tenemos derecho a divulgar tus Datos Personales y otros datos a terceros y sociedades vinculadas a los efectos de administrar y mantener los Servicios y otras funciones, funcionalidades y operaciones en conexión con los Servicios. Haremos referencia a estas partes en este contexto como “proveedores de servicios del Sitio”. Utilizamos proveedores de servicios del Sitio para ofrecer de manera eficiente el rango más amplio de contenido, actividades, servicios, funciones y funcionalidades que te brindamos, y revelamos tu Información a los proveedores de servicios del Sitio para que nos provean sus servicios. Estos proveedores de servicios del Sitio podrán almacenar temporalmente algo de información en sus servidores, pero sólo podrán utilizar tus Datos Personales para proveernos un servicio específico y para ningún otro propósito, y aceptan mantener tus Datos Personales a salvo y bajo confidencialidad.
4.4 Divulgaciones Adicionales. Podrán haber ocasiones en que podamos acceder o divulgar Información sin ofrecerte opciones en las siguientes circunstancias: (a) para proteger o defender los derechos o la propiedad de la Empresa, nuestras sociedades vinculadas o sus empleados, agentes o contratistas (incluyendo el cumplimiento de nuestros acuerdos); (b) para proteger la seguridad de nuestro Sitio, los Servicios y los usuarios; (c) para protección contra el fraude o por gestión de riesgos; (d) si creemos que tus actos violan nuestros Términos y Condiciones de Servicio, esta Política de Privacidad, o Términos Adicionales; o (e) para cumplir con la ley o con un proceso legal. Asimismo, si la Empresa vende todo o parte de su negocio, o realiza una venta o transferencia de todos sus bienes o parte sustancial de ellos, o si atraviesa un proceso de fusión, o transfiere todo o parte sustancial de su negocio, o realiza una transacción similar, la Empresa podrá transferir tus Datos Personales a la parte o partes involucradas en la transacción como parte de esa transacción, quienes podrán usar esa Información para los propósitos establecidos en esta Política de Privacidad.
5. DECISIÓN DEL USUARIO, RETRACTACIÓN DEL CONSENTIMIENTO Y ACCESO
Al hacer uso de los Servicios (a) y proporcionarnos tu información de contacto, decides expresamente recibir ciertas comunicaciones de nosotros y, a menos que indiques otra cosa, de ciertas terceras personas tal como se estipula en esta Política de Privacidad, y (b) aceptas expresamente las prácticas de privacidad que se establecen en este documento. Puedes cambiar tus preferencias de privacidad (por ejemplo, decidiendo dejar de recibir ciertas comunicaciones, o solicitándonos no compartir tus Datos Personales con un tercero particular) escribiéndonos un correo electrónico a studio@insideoutproject.net en el que detalles tu solicitud de privacidad. Otras preferencias de privacidad (por ejemplo, desactivar tu Cuenta de Usuario) pueden realizarse modificando tu configuración de cuenta en el Sitio en la medida de lo posible. Con excepción de lo dispuesto en esta Política de Privacidad, la Empresa obtendrá tu permiso antes de utilizar los Datos Personales que nos proporcionas de cualquier forma que resulte inconsistente con el objetivo para el que fue enviada, o antes de compartir tus Datos Personales con terceros no vinculados a la Empresa. Si solicitas a la Empresa que deje de usar tus Datos Personales, respetaremos tu solicitud a la vez que mantendremos un registro de los Datos Personales necesarios para dar cumplimiento a la legislación internacional, federal ,estadual, o local aplicable, para llevar a cabo actividades legítimas. Sin embargo, podrás quedar inhabilitado para continuar utilizando los Servicios (en todo o en parte) si nos solicitas que dejemos de usar tus Datos Personales. Siempre tendrás derecho a acceder y corregir los Datos Personales que has brindado y en general podrás revisar, actualizar o eliminar ciertos Datos recopilados por los Servicios en cualquier momento accediendo a tu cuenta de la forma establecida en esta Cláusula 5 o contactándonos de la forma dispuesta en la Cláusula 11.
6. SEGURIDAD
Si bien ninguna transmisión de datos a través de Internet está 100% a salvo de intromisiones, mantenemos una serie de salvaguardas procesales, electrónicas y físicas comercialmente razonables para proteger tus Datos Personales. Sin embargo, a pesar de nuestras gestiones y las del Dispositivo que utilices para acceder a los Servicios, es posible que otras personas intercepten o accedan de forma ilícita a las transmisiones o comunicaciones privadas a través de una transmisión desprotegida. También limitamos el acceso a los Servicios a nuestros propios empleados, contratistas, proveedores de servicios del Sitio y a aquellos individuos autorizados para el manejo adecuado de esa información. Nosotros exigimos que nuestros proveedores de servicios del Sitio y terceros contratistas sigan estándares análogos de seguridad y confidencialidad.
7. TUS DERECHOS DE PRIVACIDAD EN CALIFORNIA
Si eres residente del Estado de California, te brindamos información sobre cómo ejercer tu elección de opciones de divulgación, tales como tu derecho a no autorizar (al que a veces puede hacerse referencia como “cancelar la suscripción”) o autorizar el uso de tus Datos Personales por terceros (tales como los Anunciantes) para usos relacionados con el márketing. Por lo tanto, de conformidad con el Código Civil de California, no se nos requiere mantener o divulgar una lista de los terceros que recibieron tu Información Personal para usos vinculados al márketing durante el año anterior. Si eres residente de California y deseas obtener información sobre cómo ejercer tus opciones de divulgación por terceros, agradecemos nos envíes una solicitud por correo electrónico a nuestro Administrador de Privacidad, studio@insideoutproject.net, o por correo postal a PROYECTO INSIDE OUT, Marc Azoulay, 11 Spring St, 1FL, New York, NY 10012, Atención: Tus Derechos de Privacidad en California.
Las solicitudes deben llevar el asunto “Tus Derechos de Privacidad en California” en el correo electrónico, sobre o postal. En todos los casos, por favor expresa claramente que la solicitud está relacionada con “Tus Derechos de Privacidad en California” e incluye tu nombre, domicilio, ciudad, estado, código postal y dirección de correo electrónico (tu domicilio es opcional si deseas recibir una respuesta a tu solicitud vía correo electrónico) e indica por qué medio deseas recibir la respuesta (correo electrónico o correo postal). No aceptaremos solicitudes por teléfono o fax. No somos responsables por notificaciones que no lleven el asunto apropiado o no se envíen por el medio adecuado, o que contengan información incompleta.
8. HIPERVÍNCULOS
Los Servicios podrán contener enlaces a otros sitios de Internet operados por otras empresas. Los Servicios también pueden presentar anuncios de terceros. La Empresa no es responsable por las prácticas de privacidad de esos otros sitios o servicios operados por terceros que estén vinculados a través de enlaces o integrados con los Servicios, o por las prácticas de privacidad de otras empresas que publican anuncios en Internet. Una vez que abandones el Sitio a través de ese hipervínculo, o de un acceso a una aplicación de un tercero (tales como widgets, o interfaces de programación de aplicaciones, u otras), o de un clic en un anuncio, deberías consultar la política de privacidad aplicable del sitio del tercero para determinar, entre otras cosas, cómo manejarán la información personal de identificación o información de otro tipo que puedan recopilar de ti.
9. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Ocasionalmente podremos modificar esta Política de Privacidad para reflejar innovaciones de la industria o cambios en la ley, nuestras prácticas de recopilación, uso y divulgación de la información, las funcionalidades del Sitio o de los Servicios, la tecnología, y tales modificaciones se tornarán vigentes al momento de ser publicadas. Tu uso continuado de los Servicios luego de que publiquemos una versión actualizada de la Política de Privacidad implica tu aceptación de la nueva versión de la Política de Privacidad. Por lo tanto, es importante que revises esta Política de Privacidad con frecuencia para asegurar que estás al tanto de los últimos cambios. Si implementamos un cambio sustancial en nuestras prácticas en relación con la recopilación, uso o divulgación de tus Datos Personales, tus Datos Personales seguirán rigiéndose por la política de privacidad que estaba vigente al momento en que fueron registrados a menos que se te haya notificado el cambio y no hayas hecho ninguna objeción al respecto.
10. PRECISIÓN DE LA INFORMACIÓN
Es tu responsabilidad proporcionarnos información actual, completa, veraz y precisa, incluidos tus Datos Personales, y mantener esa información actualizada. No podemos y no seremos responsables por los problemas o la responsabilidad que pueda surgir si no nos brindas información o Datos Personales que sean precisos, veraces o completos, o si no actualizas esa información o Datos Personales. Rechazaremos y eliminaremos cualquier entrada si creemos de buena fe que es falsa, fraudulenta o inconsistente con esta Política de Privacidad.
11. VISITANTES INTERNACIONALES
Los Servicios son controlados, operados y administrados por completo dentro de los Estados Unidos. Si visitas el Sitio desde una ubicación fuera de los Estados Unidos, por favor ten en consideración que toda Información que proporciones podrá ser procesada en y transferida a los Estados Unidos u otros países no pertenecientes al Espacio Económico Europeo, donde las protecciones de privacidad pueden tener un alcance menor que las de la Unión Europea u otros territorios y ubicaciones. Sin embargo, nosotros solamente procesaremos tu información según lo establecido en esta Política de Privacidad. Al hacer uso de los servicios, prestas tu consentimiento para el uso y transferencia de tu información tal como se dispone en esta Política de Privacidad.
12. CONTACTO
Si tienes alguna consulta sobre nuestras prácticas de privacidad o alguna disposición de los términos y condiciones de esta Política de Privacidad, no dudes en contactarnos a las siguientes direcciones:
Dirección de correo electrónico: studio@insideoutproject.net
O
Dirección de correo: INSIDE OUT PROJECT
Atención: Marc Azoulay
11 Spring St, 1 FL
New York, NY 10012
13. DECLARACIÓN ÚNICA
Este instrumento constituye la única declaración de la Política de Privacidad de los Servicios, y ningún resumen, reformulación o versión alternativa de esta, u otra declaración o política de privacidad, en ninguna forma, incluso, por ejemplo, una generada por computadora, será válida.