Unidos por la Paz: una instalación única en Burundi

Cada año, el Día Internacional de la Paz se celebra en todo el mundo el 21 de septiembre. En efecto, hoy en día, donde sea que estemos, todos somos afectados por diversos conflictos, y las primeras personas impactadas son aquellas que han tenido que huir de sus países.

En Burundi, el país más pobre del mundo en la región de los Grandes Lagos de África, que es a la vez tierra de asilo y de exilio, los refugiados congoleños y los repatriados burundeses conviven en el tejido urbano de Bujumbura. Algunos han tenido que huir, mientras que otros regresan a su país para reintegrarse en sus comunidades de origen.

 Voluntarios instalando los retratos en la fachada, instalación en progreso.

Por lo tanto, en el Día Internacional de la Paz, quisimos destacar la situación de estas personas desplazadas para expresar nuestro deseo común de vivir en un mundo en paz. Abordar este tema desde la perspectiva del arte con el proyecto Inside Out nos pareció particularmente interesante en un país como Burundi donde el arte urbano es inexistente. Además, crear una acción visible desde la calle permite democratizar la cultura y hacerla accesible para todos.

En colaboración con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, nos pusimos en contacto con los líderes de zonas de los diferentes municipios urbanos de Bujumbura, quienes invitaron a los refugiados y repatriados de sus vecindarios a participar en el proyecto. Los citaron para que se hicieran retratar durante dos días de sesión en el Centro Urbano de Consejo y Orientación de Refugiados, donde fueron fotografiados por dos fotógrafos refugiados congoleños.

Al final de estos dos días de sesión, los fotógrafos habían tomado un total de 289 retratos de mujeres, hombres y niños burundeses y congoleños, refugiados y repatriados, así como de supervisores de las instalaciones de acogida. Al ofrecer sus rostros y miradas, querían transmitir un mensaje universal de paz.

 Fotografía de voluntarios durante el proceso de instalación.

Una vez realizados los retratos, surgió el desafío de la instalación. Elegimos uno de los edificios más altos de la capital económica de Burundi, Bujumbura. Este edificio alberga la Delegación de la Unión Europea en Burundi y está ubicado en el corazón de la ciudad. Los retratos iban a cubrir tres fachadas del edificio, extendiéndose a lo largo de 18 metros de altura y 50 metros de ancho. La grúa del edificio permitió a los técnicos encargados del mantenimiento del edificio pegar los carteles trabajando día y noche a pesar del viento y de las lluvias torrenciales inesperadas.

A medida que avanzaba la instalación de la obra, se difundieron rumores en la ciudad y en las redes sociales sobre la explicación de esta instalación. La ausencia de explicación durante varios días permitió a los transeúntes interpretarla a su manera y entablar discusiones al pie de la obra. Un comentario en redes sociales decía: "Me encanta esta obra, la mostré a toda mi familia y a mi vecindario y también les encantó". Otro decía: "Voy a ver mañana si es real". En efecto, esta instalación generó mucha curiosidad debido a su carácter inédito y su tamaño, ¡un hecho sin precedentes en Burundi!

La víspera de la inauguración de la obra, proyectamos el documental "Visages Villages" dirigido por JR y Agnès Varda, en el cine del Instituto Francés de Burundi, lo que permitió descubrir el compromiso y la esencia del trabajo artístico de JR.

Para inaugurar la obra, reunimos a los refugiados, repatriados y socios del evento para celebrar juntos el Día Internacional de la Paz al pie de la obra. Los participantes estaban emocionados de ver el resultado y de encontrar sus retratos en este mural de rostros. Una slammer burundesa recitó un texto de slam que provocó emociones entre los participantes, especialmente en una de las refugiadas que escuchaba por primera vez una actuación de slam y dijo que era "lo más hermoso que había escuchado en su vida".

Acercamiento de la instalación.

"Asilo o exilio, la acogida debería ser un valor universal,

La paz es el deseo de apaciguar las batallas, no es la ausencia de peleas,

Más allá de nuestras raíces, compartimos las mismas aspiraciones.

Y si tú y yo construyéramos un mundo donde el amor y la paz reinen

Un mundo donde los pueblos se unan sin barreras ni fronteras

La paz no debería ser solo una palabra, sino un modo de vida

Porque la paz para mí es vivir en armonía contigo."

Foto de la instalación completa

Nos despedimos con esta nota poética, dejando que el tiempo haga vivir la obra.

Para mantener viva la obra a través de nuestros recuerdos, se realizaron dos videos de la instalación, así como un póster y marca páginas.

¡Lea más sobre esta Acción!