Regardez-Nous
"Regardez-Nous" (Míranos) es una acción grupal liderada por la Alianza francesa de Belén, una asociación local dedicada a la enseñanza del francés y a la organización de eventos para promover el intercambio cultural entre Palestina y los países francófonos. Las fotografías fueron tomadas por los estudiantes del instituto y tienen como objetivo retratar la diversidad de los habitantes y visitantes de la ciudad.
La ciudad de Belén es famosa tanto por su rico trasfondo histórico y religioso como por su posición en el conflicto con Israel, ya que está rodeada por el muro de separación y ubicada cerca de la ciudad de Jerusalén. Por lo tanto, nuestra acción tuvo como objetivo centrarse en la gente y no en el conflicto, mostrando a los betlehemitas su identidad. diversidad y contrarrestar la narrativa que reduce la identidad palestina al conflicto.
El proyecto comenzó en 2022 cuando miembros de nuestro equipo se reunieron con JR en Belén para la proyección de su película “Paper and Glue" y conversamos con él sobre el proyecto Inside/Out y lo entusiasmados que estaban.
Hay una gran diversidad y también divisiones en la comunidad palestina, especialmente en la ciudad de Belén: en cuanto a religión (cristianos, ortodoxos, musulmanes,...), ricos/pobres, personas que viven en zonas rurales/personas que viven en en las ciudades, personas que viven en campos de refugiados en las ciudades. La identidad palestina es plural y debe representarse de manera integral para que sea precisa.
Integramos este proyecto en nuestro curso anual de idiomas de tres semanas para adolescentes que aprenden francés. El tema del curso fue la ciudad de Belén desde sus raíces históricas hasta su contexto moderno. Este último pretendía centrarse en las personas de la misma manera que lo hace el proyecto Inside/Out que nos llevó a conectarlos. Los alumnos tenían un nivel intermedio de francés y tenían edades comprendidas entre 11 y 17 años. Inmediatamente les gustó el proyecto realizado por la profesora de francés Pauline Hérault y el profesor de historia Yves Heugeudé. El curso comenzó con la introducción de qué es un retrato y su significado y los alumnos lo hicieron suyo de diversas formas. Estudiaron la Historia del muro de separación y el significado de los graffitis en él y en muchos muros de Palestina, así como la Historia de Belén en general. El curso tuvo un propósito interactivo y entretenido; Por ello, los profesores llevaron a los alumnos a visitar el museo Banksy (Hotel Walled Off), la Iglesia de la Natividad, el Muro de Separación y fotografiaron a figuras emblemáticas de la ciudad así como a visitantes ocasionales en todos esos lugares. Algunas personas estaban entusiasmadas y curiosas por el trabajo, otras estaban confundidas y se negaban a dejarse fotografiar, especialmente las mujeres, ya que no necesariamente es culturalmente aceptado que ellas participen en un proyecto de este tipo.
La exposición tuvo lugar en abril de 2023 junto con las celebraciones del 20 aniversario de nuestra asociación. Atrajo a un cierto número de visitantes, algunos que ya conocían la acción y otros que simplemente sentían curiosidad por las imágenes en la pared. Los adolescentes que tomaron las fotografías casi un año antes de la exposición se emocionaron al ver cómo su proyecto cobraba vida y las reacciones positivas de los visitantes. Su participación en esta acción en general ayudó a construir un sentido de comunidad entre ellos y fortalecer su sentimiento de pertenencia a esa misma comunidad en su gran diversidad. En general, fue un evento exitoso, no sólo por la cantidad de gente que atrajo sino también por las conversaciones que inició entre los participantes sobre la identidad y la sociedad palestinas.