DENTRO
Há alguns anos, os jovens de Toulouse superaram todas as esperanças em seu compromisso contra as mudanças climáticas. Desde 2018, as Caminhadas Climáticas se multiplicaram pelo mundo e nas ruas da Cidade Rosa.
Ao mesmo tempo, o compromisso de Greta Thunberg e seu apelo à Greve pelo Clima deram voz a essa juventude ansiosa, mas esperançosa, em todos os continentes.
Neste contexto, a Associação Gaia em Sciences Po Toulouse e eu decidimos celebrar os jovens que escolheram mudar o sistema, não o clima. 57 retratos foram feitos durante a Greve Internacional pelo Clima de 15 de março de 2019 em Toulouse.
Naquele dia, jovens e estudantes de todas as escolas e universidades da cidade e arredores mostraram esperança, preocupação, às vezes tristeza, mas sempre uma vontade forte e inabalável de agir. Suas expressões traduzem o paradoxo do nosso tempo, entre a esperança incondicional em um futuro melhor e a frustração por uma flagrante destruição do nosso meio ambiente e da nossa saúde.

O despertar ecológico e democrático da juventude francesa e internacional que vivemos deve ser destacado e celebrado em todos os lugares. Pela primeira vez desde as greves de maio de 1968, os estudantes franceses estão novamente no centro de uma massiva renovação social e política que reflete um desejo global de mudança.

Esta exposição pretende homenagear todas essas pessoas nas fotos e muitas outras que estão dispostas a contribuir para um movimento mundial em direção a uma melhor qualidade de vida e um futuro seguro para todos.

FR
Nos últimos anos, a juventude de Toulouse superou todas as esperanças em seu compromisso com o clima. Desde o verão de 2018, Marches pour le Climat se multiplicaram nas ruas da Ville Rose como em várias outras cidades francesas.
O compromisso de Greta Thunberg e seu apelo à Greve Climática Internacional deram voz a esses jovens afetados pelas questões climáticas de sua geração e das gerações futuras. Por essas razões, alguns estudantes da Sciences Po Toulouse decidiram mostrar os rostos desses jovens que estão agindo para mudar o sistema, não o clima. 57 retratos foram feitos durante a Greve Climática Internacional em 15 de março de 2019 na cidade de Toulouse e vêm prestar homenagem, dois anos depois, a essas primeiras manifestações lideradas por jovens.
Um jovem de todas as esferas da vida é retratado através desses rostos às vezes cheios de esperança, outras vezes mais duvidosos. Eles refletem toda a ambivalência do nosso tempo, entre a esperança de um futuro melhor e a raiva indisfarçada contra um sistema construído sobre desigualdades e uma destruição flagrante do nosso meio ambiente e da nossa saúde.

O despertar ecocidadão da juventude francesa e global que vivemos atualmente deve ser promovido por todos os meios e afetar toda a sociedade. Pela primeira vez desde os eventos de maio de 1968, os estudantes franceses estão novamente no centro de uma renovação social e política e seu desejo é produzir um impacto igualmente forte em escala global.

Esta exposição visa, portanto, prestar homenagem às pessoas que você vê nessas imagens, bem como a muitas outras, que estão optando por se engajar em um movimento global por um futuro desejável e viável.