Et si on se rappelait la violence de la Première Guerre mondiale ?
What about remembering the violence of the 1st World War ?

Partager entre des générations la filiation de la mémoire de la Première Guerre mondiale :
- un échange intergénérationnel : un dialogue entre des personnes âgées nées après 1918 et des collégiens nés dans les années 2000
- un contenu : regarder le drame de la Première Guerre mondiale (par exemple par sa violence de masse) selon le vécu et la compréhension des différentes générations
- un projet plastique : Inscrire le souvenir dans la permanence d'un portrait photographique
(Photographies des portraits par Clémence Demesme)

The idea is that people could share the memories of the WWI and make it pass through generations :
- exchanging through generations : a chat between people born after 1918 and nowadays children born in the 2000s
- the contents : how the WWI was dreadful (for instance its violence on a massive scale) according to how people witnessed and understood it
- an artistic plan : a photographic portrait as the continuous remembrance of the souvenir
(Portraits photographed by Clémence Demesme)